В общем, "сделав свой вклад" в перевод Артёма, у меня получилось так:
Цитата:
Кожа
Карибы*
Я танцую и мне жарко
Как партизан
С пылающими глазами*
Лунная калимба
Околдовывает меня
Ты щёлкаешь пальцами
Рядом с костром
Э, о, у, а
Давай, смелее, снова почувствуй это!
Э, о, у, а
Давай, смелее, снова почувствуй это!
Лунная калимба
Лунная калимба
Солнечная калимба
Разрывает ночь
Многоцветное безумие
Это колдовская* любовь
Э, э, э, э, ээээээээээээ
О, мама, о
Э, о, у, а
Давай, смелее, снова почувствуй это!
(Instrumental)
Лунная калимба
Лунная калимба
Лунная калимба
О-о-о
(Instrumental)
Ah aïe hé
Э, о, у, а
Давай, смелее, снова почувствуй это!
Лунная калимба
Лунная калимба
Лунная калимба
О-о-о
|
Буду рада, если кто-нибудь доведёт этот труд до логического завершения