Показать сообщение отдельно
03.01.2021, 14:01
  #2556
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,148
Вес репутации: 101
Nadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of light
Нам в обратную связь прислали много благодарностей.

Цитата:
UFO — Belladonna

Лучше не скажешь
Перевод чудесный! Спасибо!
Цитата:
Chris Rea — The road to hell (Part 2)
Супер!
Цитата:
Julian Casablancas — Glass

Translater simply the best!
Цитата:
Leonard Cohen — Hallelujah

Здравствуйте. В вашем переводе я увидел то, чего нет во многих других переводах этой песни. Многие переводчики почему-то думают, что Коэн какой-то блаженный и ставит бога, ну и всё такое. Но он простой человек и написал песню про простую человеческую любовь мужчины к женщине пронесённую через время и не угасающую. Спасибо вам огромное за ваш перевод, а то я чуть было не разочаровался в этом прекрасном на мой взгляд певце и композиторе.
Цитата:
Everybody loves an outlaw — I see red

мне очень понравилось спасибо за ваш сайт офигенная песня

Цитата:
Natalia Kills — Devils don't fly

Никаких! Это шедевр просто комментариев нету. Простите за беспокойство но я хотела вам сделать приятно. Это очень красивая песня! Хоть она и о демонах это очень красиво слышится вы супер!
Цитата:
Scorpions — Maybe I, maybe you

Ваш перевод прекрасен!
Цитата:
Platters, the — Only you

Всë правильно Молодец!

Цитата:
Aviva — Princesses don't cry

Вы все написали прекрасно вот что я хотела сказать тот кто перевел ты большой молодец
Цитата:
Michael Jackson — Ben

Всё точно просто хочу вам сказать вы самый лучший сайт в мире .

Последний раз редактировалось Nadine; 03.01.2021 в 20:06.
Nadine вне форума   Ответить с цитированием