Показать сообщение отдельно
12.09.2018, 17:34
  #4
cadence
Senior Member
 
Регистрация: 14.11.2012
Сообщений: 203
Вес репутации: 17
cadence will become famous soon enoughcadence will become famous soon enough
В данном тексте "отмороженный мудак" можно смягчить до "отмороженный придурок".

I may as well be hyper,
As long as I'm still around.
'Cause I'll have lots of time to be laid back,
When I'm six feet under ground.

"Я тоже могу быть живчиком,
Пока не врезал дуба.
Ведь, у меня ещё будет полно времени отлежаться,
Когда меня зароют на два метра под землю".

Последний раз редактировалось cadence; 12.09.2018 в 21:22.
cadence вне форума   Ответить с цитированием