Тема
:
Критикуем, но конструктивно
Показать сообщение отдельно
24.08.2014, 04:44
#
239
Pretty_Bullet
Senior Member
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 281
Вес репутации:
27
песню поет мужчина, а перевод звучит от женского лица
http://soundtrack.lyrsense.com/eurov...ilent_storm#v2
и все было бы не так плохо, но перевод эквиритмический, простым удалением -а в окончании глаголов не отделаешься
Pretty_Bullet
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Pretty_Bullet
Найти ещё сообщения от Pretty_Bullet