Тема
:
Работа над ошибками - Quién me iba a decir? (David Bisbal)
Показать сообщение отдельно
29.01.2010, 21:10
#
4
Cloudlet
Una fantasma
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации:
144
Согласна,
Annette
, я внесла.
В первом случае - да, так гораздо лучше, а то как-то не по-русски у меня фраза осталась звучать.
Во втором - не заметила сама, что в тексте еще в одном месте встречается "qué mas da"
Cloudlet
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Cloudlet
Посетить домашнюю страницу Cloudlet
Найти ещё сообщения от Cloudlet