Показать сообщение отдельно
08.03.2018, 17:09
  #34
Dmitry K
Member
 
Регистрация: 26.01.2018
Адрес: Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 62
Вес репутации: 9
Dmitry K is on a distinguished road
По этим строчкам:

Une paire de zanzibars

Dans un temple d'Ankor

вопрос не по "дословности" перевода (это уже детали), а то что если вслушаться в то что поют, то вроде чуть другие слова поют.
Dmitry K вне форума   Ответить с цитированием