Тема: Ça me fait rêver
Показать сообщение отдельно
01.10.2010, 11:09
  #9
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 63
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
Монументальный труд, Наташа! ))

Сейчас свежим взглядом посмотрел и нашел небольшие ошибочки:

1) В строчке "Perché nel sogni credo ancor" - вместо nel должно быть nei

2) Это уже я недосмотрел:

Amore scusami
Se sto piangendo amore, scusami

Любимый, прости меня,
Что я плачу, прости.

3) тоже я недосмотрел:
"ventiquatro mila baci" надо писать так: "ventiquattromila baci" - числительные пишутся все слитно, а quattro - с двумя tt.
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием