Показать сообщение отдельно
21.06.2012, 00:50
  #7
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Sebastiano Посмотреть сообщение
Ничего, что amoroso и moroso - это два разных слова с разными значениями?..
Если рассматривать слово как sostantivo, то:

moroso
1.chi si trova in stato di mora
2. (regionale) fidanzato, innamorato

amoroso
1.fam. (f. -sa) Innamorato, fidanzato
2.In teatro, ruolo del giovane innamorato

.... Как я понял, в Модене употребляют amoroso а в Равенне moroso и ошибки получается нет никакой... Всё зависит от места прописки
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием