Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева
Привет. Мне кажется, вообще не надо tamisées переводить как какой-то цвет. О цвете уже сказано - белые. Я бы сказала тусклые или неяркие\блёклые и тд.  |
Спасибо
В тексте ночи и белые и не совсем белые, там идет перечисление, приходится искать нужный цвет...