Показать сообщение отдельно
11.09.2019, 23:01
  #428
Ценное замечание
Darth Veter
Junior Member
 
Аватар для Darth Veter
 
Регистрация: 26.08.2019
Адрес: Россия, Смоленск
Сообщений: 13
Вес репутации: 0
Darth Veter is on a distinguished road
Спасибо PQRTQS'у за замечание к переводу One of us. Посмотрев на текст заново, я обнаружил страшную неточность: оказывается, там идет диалог двух дам, пытающихся получить внимание одного мужчины!
А я-то вначале подумал, что там обычная семейная ссора...
Так что это замечание оказалось весьма ценным))
Darth Veter вне форума   Ответить с цитированием