Показать сообщение отдельно
14.08.2020, 22:38
  #2
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 337
Вес репутации: 23
Анастасия К. is a glorious beacon of lightАнастасия К. is a glorious beacon of lightАнастасия К. is a glorious beacon of lightАнастасия К. is a glorious beacon of lightАнастасия К. is a glorious beacon of lightАнастасия К. is a glorious beacon of light
Для начала:
I couldn't help it, made me wonder
If you're the weight that pulled us under
All of it was make believe, all of it was make believe
And now I'm pulling back the covers

Разберитесь со значением и переводом выражений
can't help it,
wonder if,
pull under,
make believe,
pull back the covers.

"чтоб квитами стать" - кем-кем?
https://rus.stackexchange.com/questi...8B%D0%BC%D0%B8

Судя по качеству представленного русского текста, тут ещё конь не валялся.
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием