1. На шпагах - хорошо получилось
2. el bendecido - больше ничего не могу предложить...
3. Puedo mendigar por tu perdón - правильно, в песне именно так, а если просто
Могу вымаливать твоё прощение (не обязательно как милость, по-моему, в слове "вымаливать" уже достаточно нужного смысла)
4. Нет уверенности, но, похоже, для колумбийца Castillana - это Испания. Кажется, что местность Кастилия как у нас - Киевская Русь.
|