Показать сообщение отдельно
23.05.2020, 22:05
  #4
louis007
Junior Member
 
Аватар для louis007
 
Регистрация: 28.06.2017
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 7
Вес репутации: 0
louis007 is on a distinguished road
Здравствуйте! Не могли бы Вы помочь разобрать строчки из песни, которая звучит в фильме "Ханна и ее сестры"?

I'm wild again, beguiled again
A whimpering, simpering child again
Bewitched, bothered and bewildered, am I

Couldn't sleep and wouldn't sleep
Until I could sleep were a shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered, am I

Lost my heart, but what of it
My mistakes I agree
He is laugh, but I love it
Because the laugh's on me

I phelps he is, but still he is (?)
On (?)
Bewitched, bothered and bewildered, and me
(http://mp3.всесаундтреки.рф/download/5029/1008.html)

Оригинальный текст и то, что поется в фильме, несколько отличается. Некоторые моменты исправила, но две предпоследних строчки никак не могу понять...

Заранее благодарю Вас за ответ!
louis007 вне форума   Ответить с цитированием