Тема
:
Пожалуйста, помогите перевести предлжение
Показать сообщение отдельно
17.12.2010, 19:32
#
6
йожик
just music
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации:
30
Контекст не ясен, но могу предположить
Thomas
более точен "я заберу с собой мою любовь" (в смысле, саму девушку), за исключением "навсегда" - оно лишнее
А что такое
I is gay
, как-то неграмматично
__________________
Немного хорошей музыки
Я - бультерьер
Последний раз редактировалось йожик; 17.12.2010 в
19:35
.
йожик
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для йожик
Найти ещё сообщения от йожик