forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. - Показать сообщение отдельно - (Переведено) The Script

Светлана Артепалихина · 17.05.2011, 13:54

Владимир, я бы в переводе первого куплета песни The Script - This is Love (This=Love) заменила бы местоимение "это" (it) на "любовь" или "это любовь". Так намного лучше. имхо, пусть будет больше любви.....

17.05.2011, 13:54	#4
Светлана Артепалихина Senior Member Регистрация: 22.11.2010 Адрес: Киров Сообщений: 208 Вес репутации: 22	Владимир, я бы в переводе первого куплета песни The Script - This is Love (This=Love) заменила бы местоимение "это" (it) на "любовь" или "это любовь". Так намного лучше. имхо, пусть будет больше любви.....