Вот что получилось. Жаль, нет у нас знатоков португальского, кто мог бы проверить. 
О, я не знаю, смогу ли простить тебя,
Я не хочу знать, что ты решил,
всё кончено, всё кончено, я ухожу.
ты клялся, что будешь любить меня, но этого не произошло.
Я теперь буду думать о себе, делать то, что хочу,
Эта ночь — моя, я буду *, соблазнять, кого захочу,
хочу танцевать, с кем-нибудь познакомиться.
Хватит слёз, этой ночью я буду развлекаться!
Я буду наслаждаться жизнью и вещами,
Всё кончено, мне это ясно.
Всё, чего я хочу — жить спокойно.
Шрифт какой-то странный вылез.
Под * слово, которое я не смогла найти. Нашла недостающее слово. Значение его "сносить, разрушать". Но сейчас что-то красиво вписать не получается. Днем подумаю.
И еще. Я повторы не расписывала.