Здравствуйте! Пытаюсь перевести песню, но в том отрывке, что на итальянском языке не вижу особой логики, поэтому прошу помощи и буду благодарна за поправки
Apro gli occhi e sono a Roma | Открываю глаза — и я в Риме, |
Tu sai dirmi che anno sei? | Можешь сказать мне, когда ты родилась? |
Ogni giorno si va tutti in scena | Каждый день начинается шоу, |
In un film che non parte mai | Фильм, который никогда не начинается (не включается). |
Dai balcone, un pezzo di noi | Отдай, балкон, часть нас. |
Racconta che fai, racconta chi sei | Расскажи, чем занимаешься? Расскажи, кто ты? |
E non si muove più una foglia | И больше не слышно ни звука, |
Io chiudo gli occhi e penso a lei | Я закрываю глаза и думаю о ней. |