Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: yura_graph
Раздел: Поиск редкостей 01.12.2022, 04:25
Ответов: 4
Просмотров: 272
Автор yura_graph
Добрый день! Текст тоже на слух. Сильно не...

Добрый день!
Текст тоже на слух. Сильно не взыщите, панк-рок явно не мой стиль.
Раздел: Английского языка 29.11.2022, 02:21
Ответов: 3
Просмотров: 293
Автор yura_graph
Привет, Светлана! Что саундтрек, что демо...

Привет, Светлана!


Что саундтрек, что демо самого Болтона в указанных тобой пропусках

содержат наши русские "Потому, что, когда, который". То есть when, then, what,
that. С выделенными...
Раздел: Поиск редкостей 29.11.2022, 01:42
Ответов: 4
Просмотров: 272
Автор yura_graph
Я не очень хорошо себя чувствую! ...

Я не очень хорошо себя чувствую!


Entschuldigen sie, ich hätte eine frage
wissen sie, wer ich bin?
ich befinde mich hier in sehr komplexer läge,
weil schmeiß alles hin

kann das sein?...
Раздел: Творчество пользователей 14.10.2022, 17:51
Ответов: 33
Просмотров: 80,509
Автор yura_graph
А никуда мы больше не полетим. (Заметки к...

А никуда мы больше не полетим.


(Заметки к олимпиаде по астрономии).
Тела Солнечной системы: Веста, Квавар, Нептун, Орк, Уран.
Кто дальше всех удаляется от Солнца?
К задаче дана таблица...
Раздел: Испанского языка 30.09.2022, 23:21
Ответов: 52
Просмотров: 78,709
Автор yura_graph
Само слово "болеро" - это название испанского...

Само слово "болеро" - это название испанского танца, у которого много разновидностей. Например, знаменитые куплеты Тореадора из "Кармен" - это тоже болеро.

https://youtu.be/VBcdruIpfMk

Или...
Раздел: Творчество пользователей 16.09.2022, 00:57
Ответов: 33
Просмотров: 80,509
Автор yura_graph
Предмет "Финансовая грамотность", идет раз в...

Предмет "Финансовая грамотность", идет раз в неделю.
5-е сентября. Получили учебник.
12-е сентября. Составить бюджет семьи на месяц.
19-е сентября. Составить бюджет класса на месяц.
26-е...
Раздел: Творчество пользователей 03.08.2022, 02:47
Ответов: 33
Просмотров: 80,509
Автор yura_graph
ВАШИНГТОН, 3 авг — РИА Новости. Американская...

ВАШИНГТОН, 3 авг — РИА Новости. Американская компания ETS подтвердила РИА Новости, что уже неделю отказывает гражданам России в возможности сдавать экзамены TOEFL на знание английского языка по...
Раздел: Английского языка 19.07.2022, 16:14
Ответов: 5
Просмотров: 1,113
Автор yura_graph
Насчет "tell" согласен. Там идет явный...

Насчет "tell" согласен. Там идет явный "буст", то есть рефрен музыкально усиливается,
а текст уже ярче звукорежиссер не делает.
Скорее всего, по-русски, мы бы сказали: "Сказал всем друзьям, что...
Раздел: Знакомство, общение 19.07.2022, 15:44
Ответов: 264
Просмотров: 202,485
Автор yura_graph
Когда Фредди Меркьюри - твое второе имя. ...

Когда Фредди Меркьюри - твое второе имя.


https://youtu.be/uHLRgvNh6Lk
Раздел: Английского языка 16.06.2022, 01:08
Ответов: 21
Просмотров: 4,482
Автор yura_graph
pick up stitches ...

pick up stitches (https://idioms.thefreedictionary.com/picking+up+stitches)
In knitting, to add on to the needle stitches along the edge of the knitted item. A: "Now it's time to show you how to...
Раздел: Это можно сделать лучше! 16.06.2022, 01:04
Ответов: 32
Просмотров: 3,901
Автор yura_graph
При нажатии на закладку "добавить перевод"...

При нажатии на закладку "добавить перевод" на мобильной версии возникает ошибка в SELECT ко вьюхе, откуда извлекается рейтинг рецензента. У меня староват Андроид, поэтому на свежем Хроме может не...
Раздел: Народное мнение 11.06.2022, 21:21
Ответов: 11
Просмотров: 2,544
Автор yura_graph
Есть предложение пройтись по своим коллекциям и...

Есть предложение пройтись по своим коллекциям и собрать куда-нибудь все 404, чтобы локализовать проблемы с новыми или популярными переводами.
Раздел: Английского языка 11.06.2022, 21:12
Ответов: 21
Просмотров: 4,482
Автор yura_graph
Друзья! Да вы прям лучики света абсолютно все! ...

Друзья!
Да вы прям лучики света абсолютно все!
Включите радио нашего модератора в телеге, там много таких переводов. Читаю, начитаться не могу!
Раздел: Народное мнение 09.06.2022, 20:17
Ответов: 11
Просмотров: 2,544
Автор yura_graph
Алена! Напиши в закрепленном посте такое...

Алена! Напиши в закрепленном посте такое равенство, и много что оживет.

https://en.lyrsense.com/michael_bolton/forevers_just_a_matter_of_time

=...
Раздел: Народное мнение 06.06.2022, 19:53
Ответов: 11
Просмотров: 2,544
Автор yura_graph
А в РКН можно написать длинное и абсолютно...

А в РКН можно написать длинное и абсолютно юридически обоснованное письмо (с копией Наталии Поклонской в Россотрудничество), что наш сайт используется миллионами людей на всем Земном шаре для...
Раздел: Английского языка 21.03.2022, 12:24
Ответов: 5
Просмотров: 1,828
Автор yura_graph
Привет, Светлана! Ни ругать, ни хвалить...

Привет, Светлана!


Ни ругать, ни хвалить не хочется. Боб Дилан - он такой разный, такой загадочный, что напиши я сейчас "все хорошо", и то, что-нибудь найдут.
Короче говоря, я вижу только...
Раздел: Английских песен 05.02.2022, 02:08
Ответов: 9
Просмотров: 12,803
Автор yura_graph
Добрый день, форум! Анастасия, если вас не...

Добрый день, форум!
Анастасия, если вас не затруднит, покритикуйте, пожалуйста, новую версию перевода.


Cycles

You were a little late that night
You were right about that
Leaned into my...
Раздел: Английских песен 27.01.2022, 15:26
Ответов: 9
Просмотров: 12,803
Автор yura_graph
Ольга, все бы вам подкалывать )). Сижу на...

Ольга, все бы вам подкалывать )).
Сижу на карантине, жду весну. Как хорошо, что в переводе это отразилось )).


Вечером еще одну итерацию сделаю, нет проблем.
С грустным - загрустишь, с веселым...
Раздел: Английских песен 26.01.2022, 21:49
Ответов: 9
Просмотров: 12,803
Автор yura_graph
Переводы на форуме выкладываются для обсуждения...

Переводы на форуме выкладываются для обсуждения самого перевода. Если вы начинаете обсуждение с моей личности и особенностей языка, представьтесь, пожалуйста.

Внимательно отношусь к критике.
...
Раздел: Английских песен 26.01.2022, 19:22
Ответов: 9
Просмотров: 12,803
Автор yura_graph
Ты немного опоздал в тот вечер. Ты был прав...

Ты немного опоздал в тот вечер.
Ты был прав насчет того,
Что проникся моим сочувствием.
Что у тебя больше не было
Прозрения - будто просыпаешься.
Мои глаза широко распахнулись,
И я способна...
Раздел: Поиск редкостей 23.01.2022, 04:02
Ответов: 6
Просмотров: 2,119
Автор yura_graph
Перекопал все, что можно. Но архивов, таких как...

Перекопал все, что можно. Но архивов, таких как на западных студиях звукозаписи у нас не открыто. К сожалению, вам видимо на форум к знатокам именно перечисленных вами групп надо. Конечно, можно и...
Раздел: Знакомство, общение 23.01.2022, 03:57
Ответов: 146
Просмотров: 159,347
Автор yura_graph
Добрый день! Конечно можно, если считаете, что...

Добрый день!
Конечно можно, если считаете, что у вас вариант лучше. Иначе можно получить отклонение перевода с комментарием "данный перевод уже есть на сайте". Чуть усложнив себе задачу, можно...
Раздел: Поиск редкостей 19.01.2022, 22:24
Ответов: 6
Просмотров: 2,119
Автор yura_graph
https://youtu.be/xlCmQcRPtRg --- не похоже?? ...

https://youtu.be/xlCmQcRPtRg --- не похоже??


https://youtu.be/N43sM0Xd3NQ


https://youtu.be/m-yaWMvpeUU ----- у этой слова совпадают с вашим текстом.
Раздел: Английских песен 19.01.2022, 06:16
Ответов: 5
Просмотров: 6,975
Автор yura_graph
Интересно, а сделать две колонки можно попросить?...

Интересно, а сделать две колонки можно попросить?
По тексту раскиданы стилистические ошибки, и их проще править, когда есть с чем сравнивать.
Раздел: Изучение языков 15.01.2022, 03:27
Ответов: 3
Просмотров: 19,700
Автор yura_graph
Добрый день, изучающие итальянский язык! ...

Добрый день, изучающие итальянский язык!
Кто-нибудь сможет посмотрев 15 секунд этого видео про аналогию изучения бейсбола и итальянского языка ответить в теме - неужели все носители (и учителя!)...
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 09:39.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot