Раздел: Французского языка
08.05.2022, 10:01
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 288
|
|
Раздел: Итальянских
05.05.2022, 17:02
|
|
Ответов: 12
Просмотров: 34,793
|
|
Раздел: Интересное о сайтах
05.05.2022, 11:23
|
|
Ответов: 40
Просмотров: 67,084
Ирина, не обращайте внимание, Фыр со своим...
Ирина, не обращайте внимание, Фыр со своим воображаемым оппонентом спорит о чём-то давнем, наболевшем.
Это к теме не имеет отношения.
Книга заинтересовала, спасибо за наводку, уже читаю!
...
|
|
Раздел: Английского языка
17.04.2022, 09:52
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 361
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
16.04.2022, 14:39
|
|
Ответов: 558
Просмотров: 275,964
Здравствуйте, Елена!
Перевод "Aperitivo...
Здравствуйте, Елена!
Перевод "Aperitivo grezzo" был отклонён. Зарегистрированные пользователи могут видеть причину отклонения. В данном случае – из-за плохого оформления, с правилами оформления...
|
|
Раздел: Итальянских песен
09.02.2022, 15:02
|
|
Ответов: 0
Просмотров: 920
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
06.02.2022, 21:30
|
|
Ответов: 1,625
Просмотров: 964,383
|
|
Раздел: Итальянских
04.02.2022, 15:53
|
|
Ответов: 581
Просмотров: 403,790
В копилку интересных выражений.
"Fare...
В копилку интересных выражений.
"Fare testo" у них – это "служить образцом". Essere un modello esemplare, ha indiscussa autorità in un dato campo.
"Una pizzeria che fa testo" – образцовая пиццерия....
|
|
Раздел: Итальянских
04.02.2022, 15:50
|
|
Ответов: 30
Просмотров: 77,997
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
03.02.2022, 14:41
|
|
Ответов: 1,625
Просмотров: 964,383
Lea Tui, в теме "Порядок в контенте" обычно...
Lea Tui, в теме "Порядок в контенте" обычно пишут о том, что где не на своём месте лежит: песня не в том альбоме, аудио не то и т.п.
Не очень понятно, чего вы хотите, в чём "непорядок"?
Если...
|
|
Раздел: Итальянских
02.02.2022, 10:15
|
|
Ответов: 30
Просмотров: 77,997
La 72esima edizione del Festival di Sanremo si...
La 72esima edizione del Festival di Sanremo si terrà dall'1 al 5 febbraio 2022.
La classifica finale:
1. Mahmood e Blanco – "Brividi" (https://it.lyrsense.com/alessandro_mahmoud/brividi_mb) – i...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
27.01.2022, 13:33
|
|
Ответов: 2,658
Просмотров: 2,032,006
|
|
Раздел: Английских песен
27.01.2022, 13:29
|
|
Ответов: 9
Просмотров: 12,026
Откинулся. :good:
Бизнесом займётся. :yes3: ...
Откинулся. :good:
Бизнесом займётся. :yes3:
Бедненький, больше нет прозрения. Сочувствую. Ты правильно сделал, что проникся тем, что я тебе сочувствую. Живёшь, как скот, ни озарений, ни...
|
|
Раздел: Английского языка
26.01.2022, 14:57
|
|
Ответов: 5
Просмотров: 1,095
|
|
Раздел: Знакомство, общение
19.01.2022, 13:35
|
|
Ответов: 2,658
Просмотров: 2,032,006
Храмы, танки, скрепы, печенеги, особый путь,...
Храмы, танки, скрепы, печенеги, особый путь, гейропа, пиндосы, можем повторить, абыр-абыр, абырвалг!
|
|
Раздел: Английских песен
19.01.2022, 13:19
|
|
Ответов: 5
Просмотров: 6,139
|
|
Раздел: Знакомство, общение
09.01.2022, 19:14
|
|
Ответов: 568
Просмотров: 399,675
Здравствуйте, Елена!
Опция "обратной...
Здравствуйте, Елена!
Опция "обратной связи" под переводом, действительно, не предусматривает ответа написавшему.
Как вариант, можно создать тему в разделе "Особенности перевода...
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
30.12.2021, 09:29
|
|
Ответов: 497
Просмотров: 392,840
|
|
Раздел: Знакомство, общение
17.12.2021, 11:09
|
|
Ответов: 2,658
Просмотров: 2,032,006
|
|
Раздел: Знакомство, общение
13.12.2021, 15:16
|
|
Ответов: 2,658
Просмотров: 2,032,006
|
|
Раздел: Итальянские песни
12.12.2021, 22:14
|
|
Ответов: 75
Просмотров: 110,713
Это если я "ho preso la mano".
А...
Это если я "ho preso la mano".
А "увлёкся", когда у меня кто-то или что-то "ha preso la mano".
"Lo scherzo mi ha preso la mano".
Кстати, про руки. А как бы ты перевёл "L'ultimo mano"?
Была...
|
|
Раздел: Итальянские песни
12.12.2021, 21:58
|
|
Ответов: 75
Просмотров: 110,713
"Sfuggito di mano" да. Ускользнуло из-под...
"Sfuggito di mano" да. Ускользнуло из-под контроля.
Но "(что-то) mi ha preso la mano", когда увлёкся, тоже говорят (как и "calcare la mano"), и такое употребление именно для итальянского характерно.
|
|
Раздел: Английского языка
30.11.2021, 21:25
|
|
Ответов: 1
Просмотров: 1,246
|
|
Раздел: Итальянские песни
26.11.2021, 20:40
|
|
Ответов: 75
Просмотров: 110,713
|
|
Раздел: Знакомство, общение
14.11.2021, 21:59
|
|
Ответов: 568
Просмотров: 399,675
|
