Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 285.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: Фыр
Раздел: Знакомство, общение 12.06.2022, 16:59
Ответов: 1,514
Просмотров: 764,962
Автор Фыр
Понравилась книга

из библиотеки: (субъективно) читабельная/легко читается, интересная, "остросюжетная"
https://i.postimg.cc/Gm9MQN90/image.jpg
перевод с английского Артём Лисочкин
Раздел: Интересное о сайтах 05.05.2022, 15:52
Ответов: 40
Просмотров: 69,588
Автор Фыр
Я один из читателей. Переводят для читателей....

Я один из читателей. Переводят для читателей. Было бы удивительно, если бы переводчикам не было бы приятно, что книги, перевод которых ими осуществлялся, понравились читателям.

Библиотеки завалены...
Раздел: Интересное о сайтах 05.05.2022, 03:14
Ответов: 40
Просмотров: 69,588
Автор Фыр
Повторяю: даже идеальным переводом воспользуется...

Повторяю: даже идеальным переводом воспользуется ограниченное число читателей - остальным он и даром не нужен.

Что толку для переводчика, если один читатель напишет, что книга (перевод)...
Раздел: Интересное о сайтах 04.05.2022, 22:03
Ответов: 40
Просмотров: 69,588
Автор Фыр
В любых случаях у каждого читателя своё...

В любых случаях у каждого читателя своё персональное восприятие читаемого. Хороша ли книга, если 50 читателям она не понравилась совсем; 50 - понравилось; 50 сказали, что им попадались книги ещё...
Раздел: Интересное о сайтах 02.05.2022, 21:13
Ответов: 40
Просмотров: 69,588
Автор Фыр
Прочёл ознакомительный фрагмент ...

Прочёл ознакомительный фрагмент
https://flibusta.su/book/47784-igra-slov-praktika-i-ideologiya-hudozhestvennogo-perevoda/read/

... в библиотеках беру научно-популярные книги: обычно по существу...
Раздел: Знакомство, общение 02.05.2022, 20:57
Ответов: 1,514
Просмотров: 764,962
Автор Фыр
Что (субъективно) понравилось как написано из...

Что (субъективно) понравилось как написано из книг в библиотеках:

https://i.postimg.cc/fyPBMyM5/image.jpg

https://apollo-olx.cdnvideo.ru/v1/files/1yghucc5dqli-UZ/image;s=644x461
книга...
Раздел: Итальянских 05.02.2022, 14:13
Ответов: 581
Просмотров: 409,832
Автор Фыр
По каналу "культура" недавно смотрел передачу про...

По каналу "культура" недавно смотрел передачу про творчество Умберто Эко. В ней упоминалось, что он, чтобы успеть сдать текст к выходу газеты "писал на коленке", то есть "хоть что-то" :mail1:
Раздел: Английских 05.01.2022, 21:30
Ответов: 1
Просмотров: 13,831
Автор Фыр
Halsey (фильм с песнями) 2021

Если я не могу получить любовь, я хочу власть / Halsey: If I Can't Have Love I Want Power (2021) музыкальный фильм (51 мин) с переводом всех песен (в виде субтитров)

(можно найти по поиску в...
Раздел: Знакомство, общение 11.07.2021, 22:15
Ответов: 1,514
Просмотров: 764,962
Автор Фыр
Понравился фильм "Красная корова / Para...

Понравился фильм "Красная корова / Para Aduma" (2018) что-то вроде "атмосферного" метафорически выражаясь.
актриса Авигайль Ковари (в главной роли) также поёт песни...
Раздел: Знакомство, общение 20.06.2021, 16:49
Ответов: 131
Просмотров: 149,598
Автор Фыр
(некоторое наблюдение): В течении года часто...

(некоторое наблюдение):
В течении года часто посещал библиотеку :yes3:
Перелистал "огромное" количество литературы: художественную (взрослую и детскую), и научно-популярную.
Это ужас :shok:...
Раздел: Французского языка 23.03.2021, 20:18
Ответов: 39
Просмотров: 49,079
Автор Фыр
Цитаты из текста: Только экран и ты; клавиатура;...

Цитаты из текста: Только экран и ты; клавиатура; призывала 200 принцев.

Речь про секс-онлайн в интернете: 200 зрителей смотрят прямую трансляцию с ней, и каждый не прочь встретиться с ней в реале....
Раздел: Французского языка 22.03.2021, 20:48
Ответов: 39
Просмотров: 49,079
Автор Фыр
Возможно, автор думал так: - Ночь при лунном...

Возможно, автор думал так:
- Ночь при лунном затмении чёрная (не видно ни зги):
- Ночь при полнолунии светлая
- Ночь, когда луна в других фазах, менее светлая
Раздел: Английских 19.02.2021, 01:22
Ответов: 18
Просмотров: 48,206
Автор Фыр
Mr.Kitty - After Dark ...

Mr.Kitty - After Dark
https://youtu.be/waAlgFq9Xq8
Раздел: Английских 19.02.2021, 01:15
Ответов: 18
Просмотров: 48,206
Автор Фыр
Dave Gahan - Tomorrow ...

Dave Gahan - Tomorrow
https://youtu.be/oEDIFB-8RS4
Раздел: Немецкого языка 18.02.2021, 22:32
Ответов: 5
Просмотров: 8,478
Автор Фыр
Мысли вслух: Разговор на повышенных тонах ...

Мысли вслух:

Разговор на повышенных тонах
Она вот-вот расплачется
На лице обида - её не понимают
Раздел: Немецких 01.02.2021, 11:36
Ответов: 50
Просмотров: 101,518
Автор Фыр
NENA - Da Da Dam (Ich geb dir mein Ja) ...

NENA - Da Da Dam (Ich geb dir mein Ja)
https://youtu.be/7kLviKRE6T8

NENA - Karawane
https://youtu.be/GVTM2n73wH4
Раздел: Итальянских 20.01.2021, 20:17
Ответов: 581
Просмотров: 409,832
Автор Фыр
Едино для всех называния/"ярлыки": это -...

Едино для всех называния/"ярлыки": это - солнце, это - стул и т.д.

Я вне этой темы, поэтому это лично я не воспринимаю.

"Мены живут только внутри соратников". В другой среде они исчезают из-за...
Раздел: Итальянских 16.01.2021, 00:58
Ответов: 581
Просмотров: 409,832
Автор Фыр
Так это персональное восприятие :) В психологии...

Так это персональное восприятие :)
В психологии личности есть такое понятие "конструкт". Это совокупность убеждений, которые у каждого человека свои.
Поэтому, да, то, что вы и ранее писали про...
Раздел: Итальянских 14.01.2021, 22:36
Ответов: 581
Просмотров: 409,832
Автор Фыр
Названия/называния принимаются как...

Названия/называния принимаются как "образ" без рассмотрения этимологии.
Раздел: Немецких 28.12.2020, 03:02
Ответов: 50
Просмотров: 101,518
Автор Фыр
https://avatars.yandex.net/get-music-content/17814...

https://avatars.yandex.net/get-music-content/1781407/30e42337.a.12940283-1/200x200
https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nKnF7fW_VieIstsKCWdRW1BcmaSYMTjes

Christina Stürmer - Zu Hause (2020)...
Раздел: Знакомство, общение 24.11.2020, 17:28
Ответов: 398
Просмотров: 323,288
Автор Фыр
Léa Paci - Pour aller où ? ...

Léa Paci - Pour aller où ?
https://youtu.be/EGnLSbS_ciU
по звучанию думал песня лирическая, а оказалось нет
перевод https://fr.lyrsense.com/lea_paci/pour_aller_ou
Раздел: Немецкого языка 21.11.2020, 04:04
Ответов: 3
Просмотров: 13,430
Автор Фыр
https://a.radikal.ru/a25/2011/98/62cc1c3e8db2.jpg...

https://a.radikal.ru/a25/2011/98/62cc1c3e8db2.jpg

https://b.radikal.ru/b41/2011/40/098207d89083.jpg

https://b.radikal.ru/b28/2011/37/501c3d1bb7ab.jpg
Раздел: Испанских 21.07.2020, 23:08
Ответов: 161
Просмотров: 208,256
Автор Фыр
https://a.radikal.ru/a39/2007/b5/fcaf432b7591.jpg

https://a.radikal.ru/a39/2007/b5/fcaf432b7591.jpg
Раздел: Знакомство, общение 26.05.2020, 22:11
Ответов: 398
Просмотров: 323,288
Автор Фыр
Мне понравился норвежский фильм Побег / Flukt...

Мне понравился норвежский фильм Побег / Flukt (2012) и песня из титров Bendik - Aldri https://youtu.be/q_20LOw7QtA
Раздел: Изучение языков 23.05.2020, 12:27
Ответов: 48
Просмотров: 103,740
Автор Фыр
Интересный (на мой вкус) фильм на испанском языке...

Интересный (на мой вкус) фильм на испанском языке (также есть выбор дорожки с переводом) За пригоршню поцелуев (2014)
https://funkyimg.com/i/32w2S.jpg...
Показано с 1 по 25 из 285.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 18:52.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot