Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 277.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: Pretty_Bullet
Раздел: Испанского языка 05.11.2022, 05:52
Ответов: 52
Просмотров: 78,602
Автор Pretty_Bullet
Я попыталась немного "придать смысла"...

Я попыталась немного "придать смысла" срокам, хотя без знания испанского, это конечно будет лишь моей версией о том, что поёт исполнитель ))


Yo con mi voz de bolero me pierdo un poco en el...
Раздел: Французских песен 01.08.2019, 05:05
Ответов: 8
Просмотров: 27,129
Автор Pretty_Bullet
Не, не в Версале, он был позже построен, но при...

Не, не в Версале, он был позже построен, но при дворе.
Эта девушка - камеристка королевы (как Констанция :)), королева итальянских кровей и захватила её с собой из Италии во Францию.
У бедолаги во...
Раздел: Английского языка 01.08.2019, 04:41
Ответов: 14
Просмотров: 20,695
Автор Pretty_Bullet
"связи" можно поискать, если интересно :) ...

"связи" можно поискать, если интересно :)

Как подсказал мне гугл, песня называется Hollywood Palermo.
Голливуд расположен в долине Сан-Фернандо The San Fernando Valley или для местных просто...
Раздел: Народное мнение 04.12.2018, 03:47
Ответов: 60
Просмотров: 4,643
Автор Pretty_Bullet
dima ryz, я попробовала обновить страничку...

dima ryz, я попробовала обновить страничку "добавить перевод" с заполненным текстом, у меня ничего не пропадает, текст остаётся, но у меня ПК стационарный, может ли быть дело в настройках смартфона...
Раздел: Народное мнение 28.11.2018, 03:55
Ответов: 60
Просмотров: 4,643
Автор Pretty_Bullet
надо проконсультироваться с авторами вредных...

надо проконсультироваться с авторами вредных сайтов, как они так делают, что невозможно никак закрыть страничку с первого раза
"Не уходите от нас! Вы выиграли ценный приз! Если закроете страничку,...
Раздел: Английского языка 25.11.2018, 05:47
Ответов: 12
Просмотров: 16,506
Автор Pretty_Bullet
God knows we've given so much more than our all ...

God knows we've given so much more than our all
To this lesson we may never learn

здесь идиома
give (one's) all - приложить все усилия, сделать всё возможное, выкладываться, жизни своей не...
Раздел: Это можно сделать лучше! 06.04.2018, 07:02
Ответов: 1,605
Просмотров: 771,562
Автор Pretty_Bullet
Смогла зайти на форум только по ссылке...

Смогла зайти на форум только по ссылке forum.lyrsense.com ,
а с основного сайта идёт перенаправление на форум по ссылке https://forum.lyrsense.com/ , и тут получается как раз "попытка соединения не...
Раздел: Знакомство, общение 22.03.2018, 06:00
Ответов: 264
Просмотров: 202,193
Автор Pretty_Bullet
Прочла перевод новой песни Стинга ...

Прочла перевод новой песни Стинга
https://en.lyrsense.com/sting/morning_is_coming
пришла в восторг от четырёхметрового рокера :good:
но всё же хотелось бы узнать истину, может кто-нибудь послушает...
Раздел: Народное мнение 13.03.2018, 06:36
Ответов: 132
Просмотров: 10,146
Автор Pretty_Bullet
Ну надо же сколько эмоций! :shok: Каюсь, на...

Ну надо же сколько эмоций! :shok:
Каюсь, на днях отправила несколько положительный "рецензий" на инструменталки, безо всякой дурной мысли, дай думаю, обращу внимание на то, что можно быстро...
Раздел: Французских песен 08.03.2018, 06:44
Ответов: 49
Просмотров: 54,333
Автор Pretty_Bullet
может попробовать что-то вроде "кочевников...

может попробовать что-то вроде "кочевников стан", ассоциации на русском возникают подходящие, по определению дуара из википедии вполне подходит
Раздел: Французских песен 16.02.2018, 06:51
Ответов: 19
Просмотров: 26,276
Автор Pretty_Bullet
нормальный, только простецко-простонародный...

нормальный, только простецко-простонародный такой, разговорно-местечковый, вроде как девушка из глухой деревни приехала, стоит на улице: "Метро не ходют, в такси не содют - нету такси"

Словечко...
Раздел: Испанских 29.01.2018, 04:39
Ответов: 161
Просмотров: 219,348
Автор Pretty_Bullet
касательно повелительного наклонения, не знаю как...

касательно повелительного наклонения, не знаю как у испанцев, а у нас руководства пользователя должны соответствовать стандартам, конкретно ГОСТ 2.601—2006:
"6.1 В тексте документа при изложении...
Раздел: Изучение языков 29.01.2018, 03:29
Ответов: 110
Просмотров: 159,846
Автор Pretty_Bullet
"Петь в тон" или "звучать в унисон" в...

"Петь в тон" или "звучать в унисон" в переносном смысле так говорят о полнейшем согласии между людьми, действующими заодно.
Звучать в унисон - быть созвучными, т.е. иметь внутреннее сходство,...
Раздел: Знакомство, общение 29.10.2017, 05:56
Ответов: 2,692
Просмотров: 2,168,909
Автор Pretty_Bullet
cadence, пожалуйста )

cadence, пожалуйста )
Раздел: Народное мнение 10.09.2017, 02:23
Ответов: 132
Просмотров: 10,146
Автор Pretty_Bullet
ну вот, а теперь уже 29, наверное какие-то глюки...

ну вот, а теперь уже 29, наверное какие-то глюки на сайте :mosking: ...

Олег, спасибо за информацию, я делаю примерно так же, копирую текст оригинала и перевод автора, а после пишу свой вариант...
Раздел: Народное мнение 09.09.2017, 07:22
Ответов: 132
Просмотров: 10,146
Автор Pretty_Bullet
Я не гонюсь за рейтингом, но уж коли цифры есть,...

Я не гонюсь за рейтингом, но уж коли цифры есть, то глупо отрицать, что ты их не видишь, для меня всегда повышение рейтинга рецензента означало лишь то, что моя рецензия была кому-то полезна, и это...
Раздел: Поиск редкостей 26.02.2017, 06:45
Ответов: 6
Просмотров: 9,107
Автор Pretty_Bullet
ну вы хоть напойте что ли ))

ну вы хоть напойте что ли ))
Раздел: Итальянского языка 26.02.2017, 06:44
Ответов: 36
Просмотров: 58,424
Автор Pretty_Bullet
я словно выжатый лимон

я словно выжатый лимон
Раздел: Итальянских 10.11.2016, 06:04
Ответов: 588
Просмотров: 430,089
Автор Pretty_Bullet
только для тех кто употребляет слово в качестве...

только для тех кто употребляет слово в качестве сленга, и то только в последние лет может 10-15, я точно помню, как впервые услышала это слово в "плохом" качестве 11 лет назад на новой работе и долго...
Раздел: Знакомство, общение 01.11.2016, 05:42
Ответов: 2,692
Просмотров: 2,168,909
Автор Pretty_Bullet
Анастасия К., спасибо за перевод Art of dying...

Анастасия К.,
спасибо за перевод Art of dying Джорджа Харрисона, очень красиво!
Раздел: Знакомство, общение 18.06.2016, 06:26
Ответов: 9
Просмотров: 11,787
Автор Pretty_Bullet
мне любимые песни не надоедают, поэтому для меня...

мне любимые песни не надоедают, поэтому для меня она незаезженная :)
Раздел: Знакомство, общение 17.06.2016, 06:36
Ответов: 9
Просмотров: 11,787
Автор Pretty_Bullet
http://pesnifilm.ru/load/multfilmy/akh_esli_by_sby...

http://pesnifilm.ru/load/multfilmy/akh_esli_by_sbylas_moja_mechta_quot_letuchij_korabl_quot/14-1-0-1620
...
Раздел: Испанских 07.06.2016, 05:27
Ответов: 161
Просмотров: 219,348
Автор Pretty_Bullet
я всегда удивлялась почему в латиноамериканских...

я всегда удивлялась почему в латиноамериканских сериалах все имена уменьшительные на -че
Мача, Мече, Пача, Чуча
вроде бы в полном имени и буквы такой нет )
Раздел: Французских песен 07.06.2016, 05:17
Ответов: 2
Просмотров: 7,924
Автор Pretty_Bullet
Родион, там по твоей ссылке есть текст под видео,...

Родион, там по твоей ссылке есть текст под видео, где информация полностью развернуть )

скопирую сюда на всякий случай

[Intro : Maître Gims]
Eto'o fils , Eto'o fils
Blaise, Blaise Matuidi,...
Раздел: Это можно сделать лучше! 30.05.2016, 04:31
Ответов: 1,605
Просмотров: 771,562
Автор Pretty_Bullet
не то чтобы не работает, но непонятны ведь...

не то чтобы не работает, но непонятны ведь "правила загрузки мп3",
раньше вроде другие были )
http://en.lyrsense.com/rulesMP3
Показано с 1 по 25 из 277.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 11:46.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot