Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Tori141
Раздел: Итальянского языка 06.05.2019, 21:02
Ответов: 4
Просмотров: 17,859
Автор Tori141
А для того, чтобы потом какой-нибудь модератор не...

А для того, чтобы потом какой-нибудь модератор не говорил, что перевод сделан абы как
Раздел: Итальянского языка 06.05.2019, 19:11
Ответов: 4
Просмотров: 17,859
Автор Tori141
Так вот именно, что не хочется переводить эту...

Так вот именно, что не хочется переводить эту фразу банально. А ничего кроме "...и при этом пахнуть розами" в голову не приходит. Так вот я и подумала, что у кого-то будет более гениальная идея :)
Раздел: Итальянского языка 06.05.2019, 00:02
Ответов: 4
Просмотров: 17,859
Автор Tori141
Question Помогите, пожалуйста, перевести строчку

Пожалуйста, помогите перевести выделенную строчку:

Ma come fai
A fumare le Camel e se baci sai di rose
Показано с 1 по 3 из 3.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 03:37.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot