Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 9 из 9.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Островитянка
Раздел: Испанские песни 04.12.2014, 19:33
Ответов: 21
Просмотров: 22,412
Ты всё правильно поняла. Ударение меняет...

Ты всё правильно поняла.
Ударение меняет порядок чтения дифтонга.
Sauco читалось бы с ударением на a, как auto, и buho без ударения читалось бы с ударением на o. Нечитаемая буква h дифтонг не...
Раздел: Испанские песни 04.12.2014, 09:27
Ответов: 21
Просмотров: 22,412
Таких случаев не бывает. Любое правильно...

Таких случаев не бывает. Любое правильно поставленное ударение попадает под какое-то правило.
Есть спорные слова после последней реформы орфографии.
Некоторые слова, которые раньше считались...
Раздел: Испанские песни 22.12.2013, 01:58
Ответов: 21
Просмотров: 22,412
Нашла шикарное правило о том, как писать...

Нашла шикарное правило о том, как писать испанское слово - с окончанием -ción или -sión. А бывает зависаю.

Слова, заканчивающиеся на -ción, имеют однокоренные на -to, -tor, -do, -dor
Например:...
Раздел: Испанские песни 26.01.2013, 01:22
Ответов: 21
Просмотров: 22,412
Считается ошибкой. Не считается ошибкой, но всё...

Считается ошибкой.
Не считается ошибкой, но всё равно не рекомендуется использовать, когда есть риск двойного толкования:


Я тоже удивилась про solo.
Но ещё больше удивилась, когда узнала, что...
Раздел: Испанские песни 25.01.2013, 21:08
Ответов: 21
Просмотров: 22,412
Если интересно, то приведу вот такую цитату из...

Если интересно, то приведу вот такую цитату из одной из прочитанных статей:


Вкратце:
Поскольку эти различия на письме не соответствовали в точности правилам диакритической тильды, то уже с 1959...
Раздел: Испанские песни 25.01.2013, 15:55
Ответов: 21
Просмотров: 22,412
Пока перерыв, но продолжение следует. Есть ещё...

Пока перерыв, но продолжение следует.
Есть ещё что рассказать об испанской орфографии. :)
Раздел: Испанские песни 25.01.2013, 15:35
Ответов: 21
Просмотров: 22,412
Теперь немного подробностей по п. 5: ...

Теперь немного подробностей по п. 5:

Диакритическая тильда

используется, чтобы различить на письме слова, которые имеют одинаковое звучание, но разное значение.

Приведу список таких слов:
...
Раздел: Испанские песни 25.01.2013, 12:17
Ответов: 21
Просмотров: 22,412
Ударение в испанском языке (базовые правила) ...

Ударение в испанском языке (базовые правила)

1. Ударение в испанских словах падает на последний слог, если слово заканчивается на согласную (кроме n или s).

2. Если слово заканчивается на...
Раздел: Испанские песни 25.01.2013, 12:07
Ответов: 21
Просмотров: 22,412
Испанская орфография

Давно собираюсь сделать здесь памятку в помощь авторам в расстановке ударений в оригинальных текстах.
Но никак не могла собраться с силами.

А сегодня случилось вот что.
На одном испаноязычном...
Показано с 1 по 9 из 9.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 18:49.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot