Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.03 сек.
Поиск: Сообщения от: Thomas
Раздел: Английские песни 08.12.2016, 21:23
Ответов: 6
Просмотров: 2,763
Автор Thomas
Какое упрощение грамматики? Так говорили еще при...

Какое упрощение грамматики? Так говорили еще при царе Горохе. Песня - это не совсем письменная речь. Это конечно стих, но это устная речь, это песня, а не проза.
Упрощение - это когда более сложная...
Раздел: Изучение языков 27.10.2016, 21:10
Ответов: 46
Просмотров: 25,398
Автор Thomas
Начал изучать испанский язык. Ура ура ура! ...

Начал изучать испанский язык. Ура ура ура!
После французского он кажется понятным и простым. Посмотрим, что будет дальше.
Раздел: Изучение языков 27.10.2016, 21:08
Ответов: 19
Просмотров: 47,371
Автор Thomas
Мой любимый самоучитель - "Французский язык....

Мой любимый самоучитель - "Французский язык. Практический курс" В.А. Горина, Л.Н. Родова, А.С. Соколова, в двух книгах. Издательство "Астрель". У меня он 2010 года.
Как показало время, с этим...
Раздел: Поздравления 22.12.2014, 23:27
Ответов: 41
Просмотров: 12,355
Автор Thomas
Почти ровесники!

Почти ровесники!
Раздел: Поздравления 20.12.2014, 14:28
Ответов: 41
Просмотров: 12,355
Автор Thomas
С прошедшим! Сколько тебе стукнуло старикан? :)

С прошедшим! Сколько тебе стукнуло старикан? :)
Раздел: Изучение языков 20.12.2014, 14:25
Ответов: 215
Просмотров: 60,028
Автор Thomas
Я недавно начал испанский. До этого начинал...

Я недавно начал испанский. До этого начинал итальянский, но бросил.
Все довольно банально. Интересно только, что оказалось что у меня в голове было немало выдумок по поводу испанского, которые...
Раздел: Английские песни 30.09.2014, 00:58
Ответов: 21
Просмотров: 10,953
Автор Thomas
О довольно интересно. Спасибо за ссылку.

О довольно интересно. Спасибо за ссылку.
Раздел: Английские песни 18.09.2014, 20:47
Ответов: 21
Просмотров: 10,953
Автор Thomas
Хорошие мысли Dogcat, действительно интересно...

Хорошие мысли Dogcat, действительно интересно написано.

PS: кстати, ты там начал про Subjunctive пару слов. Есть ли отличия в BE и AE?
Раздел: Французского языка 17.09.2014, 16:16
Ответов: 3
Просмотров: 1,367
Автор Thomas
Наверно необязательно переделывать. На сайте уже...

Наверно необязательно переделывать. На сайте уже есть нормальный перевод. Может, стоит попробовать другой текст какой-то.
Раздел: Знакомство, общение 01.07.2014, 08:19
Ответов: 53
Просмотров: 7,825
Автор Thomas
Мне тоже понравилось, неплохо :) Я только бы...

Мне тоже понравилось, неплохо :)
Я только бы плеер как был оставил. По-моему тот был выразительнее что ли.
Раздел: Французского языка 01.05.2014, 00:32
Ответов: 10
Просмотров: 6,894
Автор Thomas
Мягко сказано. Я вообще ни черта не понимаю. Хотя...

Мягко сказано. Я вообще ни черта не понимаю. Хотя с обычным французским слава богу справляюсь более-менее.

PS: Я не говорю конечно о песнях. Там все более ясно. Но кино например посмотреть, или...
Раздел: Французского языка 25.04.2014, 12:35
Ответов: 14
Просмотров: 3,050
Автор Thomas
Да нет тут никакой неразберихи. На YouTube,...

Да нет тут никакой неразберихи.
На YouTube, где я слушал (плеер был недоступен), чётко она поет: plutôt y aller à pied. У нас на плеере чётко слышно: la porte et plutôt centrée. Видимо, она поет...
Раздел: Новости сайтов 25.04.2014, 09:44
Ответов: 147
Просмотров: 45,654
Автор Thomas
Наконец-то он на месте :)

Наконец-то он на месте :)
Раздел: Французского языка 24.04.2014, 08:06
Ответов: 14
Просмотров: 3,050
Автор Thomas
Я тоже слышу plutôt y aller à pied... :)

Я тоже слышу plutôt y aller à pied... :)
Раздел: Новости сайтов 24.04.2014, 07:56
Ответов: 147
Просмотров: 45,654
Автор Thomas
Догадалсо.

Догадалсо.
Раздел: Новости сайтов 23.04.2014, 00:23
Ответов: 147
Просмотров: 45,654
Автор Thomas
Обычно перед "закрытием" сайту направляют...

Обычно перед "закрытием" сайту направляют предупреждение. Пока таких не поступало, можно было бы и оставить плеер. Возможно, оно поступило бы завтра, а возможно и через год...
...да, забыл добавить,...
Раздел: Английского языка 19.01.2014, 02:56
Ответов: 11
Просмотров: 2,890
Автор Thomas
О жесткач!

О жесткач!
Раздел: Английского языка 18.01.2014, 16:41
Ответов: 11
Просмотров: 2,890
Автор Thomas
Откуда это? :mosking:

Откуда это? :mosking:
Раздел: Поздравления 18.01.2014, 16:36
Ответов: 13
Просмотров: 3,608
Автор Thomas
Если я правильно помню, сайт праздновал 2 года,...

Если я правильно помню, сайт праздновал 2 года, когда я на него случайно зашел. Он мне и тогда понравился, хотя выглядел немножко по-другому, и сейчас нравится. Такое спокойное местечко среди этих...
Раздел: Французского языка 22.12.2013, 18:54
Ответов: 8
Просмотров: 1,991
Автор Thomas
О да, действительно, я не видел. Aleksandra_S всё...

О да, действительно, я не видел. Aleksandra_S всё там разложила по полочкам, поблагодарим ее... хотя с ее вариантом этой строчки я не очень согласен, но не будем педантами :)
Раздел: Французского языка 22.12.2013, 14:23
Ответов: 8
Просмотров: 1,991
Автор Thomas
Если я правильно понял, человек хочет повеситься....

Если я правильно понял, человек хочет повеситься. Вот так-то.
Перевод вам никто не даст, т.к. нет контекста и надо полное предложение выставлять, по одному куску ниче не понятно толком.
Раздел: Французского языка 07.09.2013, 11:36
Ответов: 2
Просмотров: 1,438
Автор Thomas
Перевод вообще неточный. Возможно, стоит сделать...

Перевод вообще неточный. Возможно, стоит сделать более дословный? И пусть он будет не особо литературный, но всё же тогда станет ясно, как лучше перевести эти места.
Раздел: Французского языка 23.06.2013, 23:08
Ответов: 5
Просмотров: 4,760
Автор Thomas
Кажется, что да... Может быть, унижение? То...

Кажется, что да...

Может быть, унижение? То есть похоже, имеется в виду, что питбуль морально опустился. Ну я не знаю конечно... моя версия тоже выглядит не на 100%.

Мне кажется, тут немного не...
Раздел: Знакомство, общение 23.06.2013, 19:32
Ответов: 36
Просмотров: 13,768
Автор Thomas
Текст особенно.

Текст особенно.
Раздел: Английского языка 14.02.2013, 20:44
Ответов: 30
Просмотров: 6,953
Автор Thomas
Скажу прямо, поржал :)

Скажу прямо, поржал :)
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 12:00.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot