Раздел: Знакомство, общение
09.12.2023, 23:50
|
|
Ответов: 624
Просмотров: 554,635
|
|
Раздел: Английского языка
09.12.2023, 21:14
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 1,942
Спасибо за замечания. Извините, что долго...
Спасибо за замечания. Извините, что долго отвечала.
>И вообще, мне кажется, здесь не о порядке значимости, а о последовательности событий: что возникло раньше
Да, я это и подразумевала, что он...
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
09.12.2023, 20:37
|
|
Ответов: 11
Просмотров: 2,795
>Горстка авторов служит интересам тысяч...
>Горстка авторов служит интересам тысяч читателей, а не своему творческому зуду
Это к вопросу что первичнее: яйцо или курица. Книгу нельзя прочесть, если она не написана. Это обоюдный интерес.
...
|
|
Раздел: Итальянских
09.12.2023, 20:02
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
|
|
Раздел: Итальянских
09.12.2023, 19:54
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
>Вы вольны создать свой проект, набрать туда...
>Вы вольны создать свой проект, набрать туда модераторов и прописать им обязанности.
haha, classic
>"Гораздо меньше контента"?
Меньше конкурентоспособного контента, в широком смысле, скорее так....
|
|
Раздел: Итальянских
09.12.2023, 18:33
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
Да, дорогая Островитянка, удивительно мне, что и...
Да, дорогая Островитянка, удивительно мне, что и вы ничего не поняли. Каждый на своей правде стоит.
Ну что ж, тогда и я тоже попробую, в предпоследний раз.
>Эта тема, по-моему, достойна полного...
|
|
Раздел: Итальянских
30.11.2023, 00:19
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
>Обязанность, видимо, писать развёрнутые...
>Обязанность, видимо, писать развёрнутые рецензии, давать индивидуальные уроки...
Мы с вами по-разному понимаем здесь обязанности модератора. Я считаю, что обязанность модератора объяснить свой...
|
|
Раздел: Итальянских
29.11.2023, 23:44
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
>не обязан вам объяснять, почему перевод...
>не обязан вам объяснять, почему перевод отклонили.
Честно говоря, звучит сомнительно. Разжевывать все по буквам он, действительно, не должен. Но объяснить почему перевод отклонен - это должна...
|
|
Раздел: Итальянских
26.11.2023, 22:49
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
|
|
Раздел: Итальянских
26.11.2023, 11:57
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
>А потому что у вас критического отношения к...
>А потому что у вас критического отношения к своему творчеству меньше.
Было бы больше, если бы здесь, в разборе, увидела что-то кроме двух слов, которые вызывают сомнение и на которые мне указали....
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 23:39
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 23:12
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
Спасибо за комментарий, я как раз некоторые из...
Спасибо за комментарий, я как раз некоторые из вещей объясняю, как вижу, в сообщении после цитируемого. Genius-ом обычно всегда пользуюсь, особенно если текст заковыристый и с тонной междустрочья. В...
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 22:40
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 22:34
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
то, что эта песня на модерации находится, я знаю....
то, что эта песня на модерации находится, я знаю. У меня насчет этого вопросов нет. В прошлом комментарии к ней, я писала, что еще вернусь подумаю, потому что там, например, в отличие от этой песни,...
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 21:40
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 21:32
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
На понимание текста влияет и его контекст, и...
На понимание текста влияет и его контекст, и мнений может быть несколько. Каждый видит что-то свое. Как быть в таком случае не ясно. Мне текст кажется более связным, потому что я чуть более знакома с...
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 21:25
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 20:51
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
I want every town, I need you to know
There's...
I want every town, I need you to know
There's nothing left to sell me, I'm broke
Я эту фразу понимаю следующим образом: певица в туре (каждый город), но предыдущие уловки не работают (сообщения,...
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 14:10
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
25.11.2023, 14:06
|
|
Ответов: 11
Просмотров: 2,795
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 14:02
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
Удивительно, Ольга, что вы в соседней теме...
Удивительно, Ольга, что вы в соседней теме сетовали на то, что времени на проверку переводов бывает так мало, а переводов так много. Зато потратили пару дней на ехидство ради собственного...
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 13:57
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
А теперь напишу как перевод вижу я:
- Мой...
А теперь напишу как перевод вижу я:
- Мой перевод отклонили, помогите разобраться. И можно как-то подсвечивать что было не так в переводе, чтобы не ходить сюда за каждым словом?
- Ну и выскочка,...
|
|
Раздел: Итальянских
25.11.2023, 13:41
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
Вот, спасибо большое, многое стало понятно!...
Вот, спасибо большое, многое стало понятно! Комментарий, которого я как раз ждала.
Ольга, надеялась, что я прозрею, с теми подсказками, что она мне давала. Диоптрии подвели.
То, что песня именно...
|
|
Раздел: Итальянских
24.11.2023, 20:11
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
ага, плавали, знаем.
Именно это сообщение и...
ага, плавали, знаем.
Именно это сообщение и побудило меня написать тему про черновики, когда я с удивлением обнаружила, что ее в принципе нет. Зато увидела "боль" модератора. И мне стало сразу...
|
|
Раздел: Итальянских
24.11.2023, 19:57
|
|
Ответов: 252
Просмотров: 178,603
|
