Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 24 из 24.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Р BlackOut
Раздел: Английского языка 04.04.2021, 22:27
Ответов: 4
Просмотров: 410
Автор Р BlackOut
It's cold in San Francisco It's California gray...

It's cold in San Francisco
It's California gray
One night on Telegraph Hill
We kept the wolves at bay

Была у нас с тобой Юля одна счастливая ночь на Telegraph Hill, когда мы предавались счастью...
Раздел: Английского языка 25.11.2020, 17:15
Ответов: 4
Просмотров: 2,025
Автор Р BlackOut
Как писал в своей автобиографии Отто фон Бисмарк...

Как писал в своей автобиографии Отто фон Бисмарк "Bottom Ov Ксrisna":

Andere Länder, andere Zungen,
So hab' ich mich schon früh gezwungen
Dem Missverständnis zum Verdruss,
Dass man Sprachen...
Раздел: Английского языка 25.11.2020, 13:33
Ответов: 4
Просмотров: 2,025
Автор Р BlackOut
Put me down just medicate me blind Or you can...

Put me down just medicate me blind
Or you can take my wounds and pour some salt inside
I'm just a basket case
No one can judge my soul
You wanna bend but breaking down is in these bones


Убей...
Раздел: Английского языка 22.03.2020, 18:01
Ответов: 5
Просмотров: 8,849
Автор Р BlackOut
Streetwise

Настя, ты однозначно права (заявил безапелляционно я:yes3:). Это улица. В Дублине. Правда, есть варианты. Почему не Norh Great George's Street? (Или ты знаешь конкретно, что это South?). George was...
Раздел: Поздравления 19.01.2020, 23:15
Ответов: 4
Просмотров: 31,085
Автор Р BlackOut
Уан Уан (Won Won)) Win-Win Scenario

Дорогой сайт! You are the next best thing since a woman:lol::music: Дисклеймер (#MeToo, более того #MeU2). Many Happy Returns of the Day!!!!:party2:
Раздел: Поздравления 18.07.2019, 01:05
Ответов: 6
Просмотров: 16,589
Автор Р BlackOut
Да, и про отличную команду

Когда я поздравлял всех с 100 к , я забыл (а забыл ли?) упомянуть английских модераторов. Возможно молод исчо (без недели год)). Так вот, Настя, спасибо тебе большое, ты держишь этот сайт на плаву
Раздел: Поздравления 16.07.2019, 07:54
Ответов: 6
Просмотров: 16,589
Автор Р BlackOut
Сто тысяч почему?

Вот это караоке забабахали:party2:. Лучший сайт. Отличная команда. Всё это рок-н-ролл! Мои поздравления всем: и тем, кто переводил, и тем, кто пришёл за переводом (и, самое главное, нашёл его здесь)....
Раздел: Знакомство, общение 17.02.2019, 17:06
Ответов: 91
Просмотров: 65,383
Автор Р BlackOut
Таня. Франция, Сент-Этьен (Арм-Виль, практически...

Таня. Франция, Сент-Этьен (Арм-Виль, практически Тула)). Ред уайн. Блю скай. Биться об стену? Я тебя умоляю....:music:
Раздел: Итальянских 10.02.2019, 18:57
Ответов: 27
Важно: Sanremo
Просмотров: 44,008
Автор Р BlackOut
Оль, все они мазохисты. Это от хорошей жизни. В...

Оль, все они мазохисты. Это от хорошей жизни. В следующий раз они попросят списать 9 миллиардов долгов за бензин и (мы) спишут же. Итальянцы такие итальянцы. Их чабаттой не корми, дай только негров...
Раздел: Итальянских 03.02.2019, 18:30
Ответов: 562
Просмотров: 234,663
Автор Р BlackOut
Ну да, а второе значение: distinguished,...

Ну да, а второе значение: distinguished, extremely good, ты как бы не заметила? Даже с отметкой archaic?:)
Вот, Оль, напомнила мне этого чувака Энсела Киса (Ancel Keys), который тоже не заметил.... ...
Раздел: Итальянских 25.01.2019, 23:09
Ответов: 562
Просмотров: 234,663
Автор Р BlackOut
Прикольно

Да, прикольно. Есть мысли, почему так не происходит?:music:
Раздел: Испанских 16.01.2019, 16:44
Ответов: 161
Просмотров: 126,135
Автор Р BlackOut
Ну, во-первых, это мем...:) Ну, а во-вторых,...

Ну, во-первых, это мем...:)
Ну, а во-вторых, это красиво...:music:
Раздел: Испанских 15.01.2019, 16:45
Ответов: 161
Просмотров: 126,135
Автор Р BlackOut
одному Dios'у известно

и..(британским учёным) Би-Би-Си. ¡Buenas tardes! И хотя уважаемый академик топит за первую версию, мне по душе вторая. Ну, во-первых, это красиво...

https://www.bbc.com/mundo/42241874
Раздел: Поиск редкостей 09.01.2019, 01:18
Ответов: 4
Просмотров: 2,903
Автор Р BlackOut
Gintare (Jautakaite) - Gondolas (текст и перевод)

Art Hope, Anastasia K., big thanx 4 your painstaking work. Good job!:good:

Гондолы

Разве я тебе не говорила - ты будешь плакать?
Разве я тебе не говорила,
Когда листья становятся золотыми,...
Раздел: Это можно сделать лучше! 06.01.2019, 14:19
Ответов: 13
Просмотров: 24,407
Автор Р BlackOut
(Первое слово дороже второго, не надо его...

(Первое слово дороже второго, не надо его подчищать) Книжники, сц*ко, и фарисеи. Лицемѣры, что поѣдаете домы вдовъ и лицемѣрно долго молитесь. Так бы взял усовершенствованный Калаш-47 (ну там 48-49)...
Раздел: Итальянских 24.12.2018, 18:39
Ответов: 27
Важно: Sanremo
Просмотров: 44,008
Автор Р BlackOut
Восток - дело тонкое;) Поэтому canzone da definire

Восток - дело тонкое;) Поэтому canzone da definire
Раздел: Знакомство, общение 20.12.2018, 17:52
Ответов: 91
Просмотров: 65,383
Автор Р BlackOut
Отказ в публикации

Я строго по тексту. Причины отказа:

Подозрение на электронный перевод
Плагиат, похожий перевод есть в сети.
Плохое оформление
Ошибки в оригинале
Ошибки в переводе (неправильный перевод...
Раздел: Английского языка 12.12.2018, 18:14
Ответов: 4
Просмотров: 2,988
Автор Р BlackOut
Гавнюк - это действительно кощунство

Гавнюк - это действительно кощунство
Раздел: Итальянских 24.10.2018, 23:07
Ответов: 562
Просмотров: 234,663
Автор Р BlackOut
я её предполагал

ещё в ВУзе. multis ante annis (триста (trista) лет тому назад))
Раздел: Итальянских 24.10.2018, 15:05
Ответов: 562
Просмотров: 234,663
Автор Р BlackOut
paramentum

Потому что второе склонение, потому что Аккузатив - um , а s в t старой доброй латинской традиции "мутирует")). Неа?
Раздел: Итальянских 24.10.2018, 12:21
Ответов: 562
Просмотров: 234,663
Автор Р BlackOut
Этимология

Оль, вставляю свои пять копеек по этимологии

Англо-норманский parement, среднефранцузский язык parement, из поздней латыни paramentum, от латинского parare (“prepare”- готовить) + mensam (“стол”)....
Раздел: Знакомство, общение 05.10.2018, 15:41
Ответов: 507
Просмотров: 218,198
Автор Р BlackOut
И я вас всех люблю))

И я вас всех люблю))
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.10.2018, 12:20
Ответов: 486
Просмотров: 218,548
Автор Р BlackOut
Добрый день, добрые люди! Отправил просьбу о...

Добрый день, добрые люди! Отправил просьбу о персональной странице с переводами - пока тишина. Жду и надеюсь.
И прошу Вас добавить две песни в мой список. Они на сайте ок и атрибутированы мне....
Раздел: Знакомство, общение 22.08.2018, 21:15
Ответов: 507
Просмотров: 218,198
Автор Р BlackOut
Спасибо за спасибо)) Всегда!

Спасибо за спасибо)) Всегда!
Показано с 1 по 24 из 24.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 09:25.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot