Раздел: Творчество пользователей
30.05.2018, 13:09
|
Ответов: 313
Просмотров: 257,448
Сады и лесы, пни и кочки...
Все это...
Сады и лесы, пни и кочки...
Все это Родина моя...
Скажу вам честно : мне, браточки,
Не надо больше ничего
Я пальму первенства тебе,
Моя отчизна, отдаю...
Тебя...
|
Раздел: Творчество пользователей
23.05.2018, 09:05
|
Ответов: 10
Просмотров: 39,643
|
Раздел: Творчество пользователей
22.05.2018, 17:21
|
Ответов: 10
Просмотров: 39,643
|
Раздел: Творчество пользователей
22.05.2018, 11:17
|
Ответов: 10
Просмотров: 39,643
|
Раздел: Творчество пользователей
21.05.2018, 10:25
|
Ответов: 10
Просмотров: 39,643
1. Вообще не понял (я - не профессиональный...
1. Вообще не понял (я - не профессиональный переводчик - терминов и слэнга не розумею)
2. Ну, если это единственный предъяв к дословности... то я горд (а можно пример более дословного перевода песни...
|
Раздел: Творчество пользователей
21.05.2018, 10:20
|
Ответов: 10
Просмотров: 39,643
|
Раздел: Творчество пользователей
18.05.2018, 16:15
|
Ответов: 10
Просмотров: 39,643
|