forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: vortexwolf

Раздел: Французского языка

30.07.2013, 15:51

Ответов: 30

Правильный перевод?

Просмотров: 55,763

Автор vortexwolf

Так ведь смысл один и тот же "не...

Так ведь смысл один и тот же "не лгут"="истинная правда". Просто перевод не дословный.

Раздел: Французского языка

14.07.2013, 23:12

Ответов: 3

Проверьте перевод песни!

Просмотров: 9,923

Автор vortexwolf

Нормально, кроме пары очевидных слов: ...

Нормально, кроме пары очевидных слов:
"garder la droite" - держаться прямо
"lever la main droite" - поднимать правую руку

Остальной перевод в целом логичный.

Показано с 1 по 2 из 2.

Быстрый переход

Результаты поиска