Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Tatiana.K
Раздел: Французского языка 08.11.2020, 21:51
Ответов: 15
Просмотров: 2,766
Автор Tatiana.K
Да, крысы обычно хорошо плавают, но на его...

Да, крысы обычно хорошо плавают, но на его корабле все не как у людей, даже крыса тонет. В смысле, пить надо меньше :)
Раздел: Французского языка 07.11.2020, 21:38
Ответов: 15
Просмотров: 2,766
Автор Tatiana.K
Предлагаю свои варианты перевода к размышлению: ...

Предлагаю свои варианты перевода к размышлению:

Tel un jack de trop- Эдакий лишний Джек

J'assure pas, j'assure plus, sans mon verre sur la planche -
Я не справляюсь... у меня не получается...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 22:07.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot