Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Руслан Колобов
Раздел: Английского языка 07.11.2022, 08:31
Ответов: 14
Просмотров: 756
Напоминает рассказ о поп-звезде. Просто имейте...

Напоминает рассказ о поп-звезде.
Просто имейте это ввиду, когда переводите.
Раздел: Испанского языка 04.11.2022, 17:58
Ответов: 52
Просмотров: 78,573
Может быть, губы? Уста?

Может быть, губы? Уста?
Раздел: Английского языка 13.08.2022, 16:06
Ответов: 5
Просмотров: 1,656
Не знал про особенности употребления, спасибо за...

Не знал про особенности употребления, спасибо за объяснение.
Хорошо, ваш перевод трудно уже как-то улучшить, пусть останется всё как есть.
Надеюсь снова увидеть на этом сайте ваши переводы, они...
Раздел: Английского языка 13.08.2022, 10:39
Ответов: 5
Просмотров: 1,656
Сложи в коробку солнце, Смахни с неба звёзды, ...

Сложи в коробку солнце,
Смахни с неба звёзды,
А на луну набрось вуаль.
Машины припаркованы,
Колокола звонят.
Не ожидал, что ты уйдёшь так рано.

Но вокруг домов растут
Белые розы,
Которые ты...
Раздел: Знакомство, общение 05.08.2022, 16:34
Ответов: 2,691
Просмотров: 2,168,159
Хочу поблагодарить модераторов за внесённые...

Хочу поблагодарить модераторов за внесённые правки в мой перевод
Sting - I can't stop thinking about you, благодаря этим поправкам этот перевод приобрел выразительность и завершенность....
Показано с 1 по 5 из 5.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 15:03.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot