Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 48.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Xellesia
Раздел: Это можно сделать лучше! 18.05.2019, 12:09
Ответов: 1,439
Просмотров: 340,692
Автор Xellesia
Здравствуйте! У Amel Bent вышел новый альбом...

Здравствуйте!

У Amel Bent вышел новый альбом "Demain". Уважаемые администраторы, объедините, пожалуйста, четыре сингла на ее странице (https://fr.lyrsense.com/amel_bent) в один альбом) Песня...
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.11.2018, 06:50
Ответов: 467
Просмотров: 96,731
Автор Xellesia
Здравствуйте! Привяжите, пожалуйста, еще один...

Здравствуйте!
Привяжите, пожалуйста, еще один перевод к профилю: https://soundtrack.lyrsense.com/la_legende_du_roi_arthur/ce_que_la_vie_a_fait_de_moi ))

Спасибо большое!
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.11.2018, 09:29
Ответов: 467
Просмотров: 96,731
Автор Xellesia
Здравствуйте! Спасибо большое за создание...

Здравствуйте!
Спасибо большое за создание персональной странички. Заметила, что там не хватает нескольких переводов:
...
Раздел: Это можно сделать лучше! 16.07.2018, 20:17
Ответов: 1,439
Просмотров: 340,692
Автор Xellesia
Уважаемые администраторы и модераторы! ...

Уважаемые администраторы и модераторы!
Благодарю за оперативный прием моих переводов из мюзикла "The band's visit". Правда, в их число попал и перевод...
Раздел: Это можно сделать лучше! 10.11.2017, 15:31
Ответов: 467
Просмотров: 96,731
Автор Xellesia
Здравствуйте! Из личного кабинета исчезли...

Здравствуйте!
Из личного кабинета исчезли переводы песен из следующих альбомов (там все переводы моего авторства):
https://soundtrack.lyrsense.com/dear_evan_hansen...
Раздел: Знакомство, общение 19.07.2017, 11:56
Ответов: 449
Просмотров: 106,187
Автор Xellesia
От всего сердца хочу поблагодарить модераторов...

От всего сердца хочу поблагодарить модераторов Nadine и Анастасию К. за помощь с переводом песен из мюзикла "Dear Evan Hansen". Спасибо огромное за поправки, советы и идеи, за то, что помогаете...
Раздел: Немецкого языка 09.07.2017, 09:43
Ответов: 3
Просмотров: 1,455
Автор Xellesia
Прошу помощи с переводом

Доброго времени суток всем!

Сделала свой первый в жизни перевод с немецкого - правда, местами с опорой на чужой перевод этой песни на английский :blush: Буду благодарна за любую помощь: критику,...
Раздел: Это можно сделать лучше! 19.05.2017, 21:09
Ответов: 467
Просмотров: 96,731
Автор Xellesia
Здравствуйте! В списке переводов не хватает...

Здравствуйте! В списке переводов не хватает нескольких, добавьте, пожалуйста))

https://soundtrack.lyrsense.com/timeo/et_je_me_love
https://soundtrack.lyrsense.com/timeo/le_reve_interdit...
Раздел: Саундтреков 11.03.2017, 12:14
Ответов: 25
Просмотров: 13,483
Автор Xellesia
На форуме уже есть подобная тема...

На форуме уже есть подобная тема (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=1905) - там многие рассказывали о своих "мюзикловых" предпочтениях в том числе и я :)
Раздел: Французского языка 26.02.2017, 07:40
Ответов: 23
Просмотров: 6,694
Автор Xellesia
Tatyana Polla, благодарю за помощь! Irina...

Tatyana Polla, благодарю за помощь!

Irina O., на сайте уже разместили вариант с буквальным переводом этих строк, но для себя я учла Ваш вариант. Спасибо за то, что подробно все разложили по...
Раздел: Французского языка 25.02.2017, 17:55
Ответов: 23
Просмотров: 6,694
Автор Xellesia
Доброго времени суток всем! Я снова прошу помощи....

Доброго времени суток всем! Я снова прошу помощи. Застопорилась на строчке, которая выделена жирным шрифтом. С остальным текстом все понятно, а тут не могу уловить смысл.

Le premier qui pardonne
...
Раздел: Французского языка 11.01.2017, 15:48
Ответов: 23
Просмотров: 6,694
Автор Xellesia
Владимир, спасибо большое за помощь! :thank_you2:

Владимир, спасибо большое за помощь! :thank_you2:
Раздел: Французского языка 11.01.2017, 08:45
Ответов: 23
Просмотров: 6,694
Автор Xellesia
Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, с...

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, с переводом нескольких строк из песни (выделила их красным цветом). Не могу понять, как именно здесь нужно перевести "balancier".

Mon paradis

Je suis...
Раздел: Знакомство, общение 13.12.2016, 07:52
Ответов: 449
Просмотров: 106,187
Автор Xellesia
Анастасия К., хочется еще раз сказать Вам большое...

Анастасия К., хочется еще раз сказать Вам большое спасибо за помощь с переводом песни Кэтрин МакФи "It's not Christmas without you" :thank_you2:
Раздел: Это можно сделать лучше! 08.12.2016, 09:28
Ответов: 399
Просмотров: 89,422
Автор Xellesia
Среди заявок на перевод песен в английском...

Среди заявок на перевод песен в английском разделе увидела композицию из "The Hamilton Mixtape" без обложки)) Уважаемые администраторы, на всякий случай делюсь...
Раздел: Это можно сделать лучше! 02.12.2016, 07:28
Ответов: 399
Просмотров: 89,422
Автор Xellesia
Уважаемые администраторы! У Флорана Мота...

Уважаемые администраторы!

У Флорана Мота сегодня вышел новый альбом. В связи с этим хотела бы попросить вас переименовать альбом (http://fr.lyrsense.com/florent_mothe#album_2634) в "Danser sous la...
Раздел: Английского языка 07.11.2016, 07:40
Ответов: 6
Просмотров: 1,550
Автор Xellesia
Постоянно забываю посмотреть текст не только в...

Постоянно забываю посмотреть текст не только в интернете, но и в видео-лириксах на ютубе... Хотя помню, что Вы мне советовали проверять тексты и там :blush:

Спасибо большое!
Раздел: Это можно сделать лучше! 07.11.2016, 07:05
Ответов: 1,439
Просмотров: 340,692
Автор Xellesia
Уважаемые администраторы, удалите, пожалуйста,...

Уважаемые администраторы, удалите, пожалуйста, вот здесь (http://soundtrack.lyrsense.com/something_rotten/right_hand_man_reprise) аудио (а также приписку от меня в комментариях под переводом), я...
Раздел: Английского языка 06.11.2016, 20:14
Ответов: 6
Просмотров: 1,550
Автор Xellesia
Помощь в переводе

Дамы и господа, прошу вашей помощи))

Перевожу песни Кэтрин МакФи (после просмотра сериала "Smash" захотелось познакомиться с ее сольным творчеством)), и вот споткнулась на песенке "Each other"....
Раздел: Это можно сделать лучше! 22.10.2016, 13:33
Ответов: 467
Просмотров: 96,731
Автор Xellesia
Доброго времени суток! Уважаемые администраторы,...

Доброго времени суток! Уважаемые администраторы, только сейчас заметила, что в личном кабинете не хватает нескольких моих переводов:

http://soundtrack.lyrsense.com/wonderland/i_will_prevail...
Раздел: Играем на форуме 06.10.2016, 13:42
Ответов: 744
Просмотров: 100,661
Автор Xellesia
Tarja Turunen

Tarja Turunen
Раздел: Знакомство, общение 03.10.2016, 09:09
Ответов: 500
Просмотров: 130,157
Автор Xellesia
В переводе песни "Innamorata"...

В переводе песни "Innamorata" (http://it.lyrsense.com/laura_pausini/innamorata_lp) стоит убрать частицу "бы" во фразе "Всё, кем бы я хочу быть".
__________________
исправлено
Раздел: Знакомство, общение 28.09.2016, 06:23
Ответов: 42
Просмотров: 12,087
Автор Xellesia
У меня было несколько переводов, опубликованных в...

У меня было несколько переводов, опубликованных в один день))
Но, если верить личному кабинету, самым первым тогда приняли "Delivre-nous"...
Раздел: Играем на форуме 27.09.2016, 17:26
Ответов: 724
Просмотров: 74,830
Автор Xellesia
Бинго! Ваш ход :)

Бинго! Ваш ход :)
Раздел: Играем на форуме 27.09.2016, 13:03
Ответов: 724
Просмотров: 74,830
Автор Xellesia
Ок, загадываю... "Солнечная мама"

Ок, загадываю...

"Солнечная мама"
Показано с 1 по 25 из 48.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 23:06.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot