Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: yura_graph
Раздел: Творчество пользователей 03.08.2022, 02:47
Ответов: 31
Просмотров: 76,522
Автор yura_graph
ВАШИНГТОН, 3 авг — РИА Новости. Американская...

ВАШИНГТОН, 3 авг — РИА Новости. Американская компания ETS подтвердила РИА Новости, что уже неделю отказывает гражданам России в возможности сдавать экзамены TOEFL на знание английского языка по...
Раздел: Английского языка 19.07.2022, 16:14
Ответов: 5
Просмотров: 604
Автор yura_graph
Насчет "tell" согласен. Там идет явный...

Насчет "tell" согласен. Там идет явный "буст", то есть рефрен музыкально усиливается,
а текст уже ярче звукорежиссер не делает.
Скорее всего, по-русски, мы бы сказали: "Сказал всем друзьям, что...
Раздел: Знакомство, общение 19.07.2022, 15:44
Ответов: 260
Просмотров: 193,718
Автор yura_graph
Когда Фредди Меркьюри - твое второе имя. ...

Когда Фредди Меркьюри - твое второе имя.


https://youtu.be/uHLRgvNh6Lk
Раздел: Английского языка 16.06.2022, 01:08
Ответов: 21
Просмотров: 2,970
Автор yura_graph
pick up stitches ...

pick up stitches (https://idioms.thefreedictionary.com/picking+up+stitches)
In knitting, to add on to the needle stitches along the edge of the knitted item. A: "Now it's time to show you how to...
Раздел: Это можно сделать лучше! 16.06.2022, 01:04
Ответов: 32
Просмотров: 2,259
Автор yura_graph
При нажатии на закладку "добавить перевод"...

При нажатии на закладку "добавить перевод" на мобильной версии возникает ошибка в SELECT ко вьюхе, откуда извлекается рейтинг рецензента. У меня староват Андроид, поэтому на свежем Хроме может не...
Раздел: Народное мнение 11.06.2022, 21:21
Ответов: 11
Просмотров: 1,728
Автор yura_graph
Есть предложение пройтись по своим коллекциям и...

Есть предложение пройтись по своим коллекциям и собрать куда-нибудь все 404, чтобы локализовать проблемы с новыми или популярными переводами.
Раздел: Английского языка 11.06.2022, 21:12
Ответов: 21
Просмотров: 2,970
Автор yura_graph
Друзья! Да вы прям лучики света абсолютно все! ...

Друзья!
Да вы прям лучики света абсолютно все!
Включите радио нашего модератора в телеге, там много таких переводов. Читаю, начитаться не могу!
Раздел: Народное мнение 09.06.2022, 20:17
Ответов: 11
Просмотров: 1,728
Автор yura_graph
Алена! Напиши в закрепленном посте такое...

Алена! Напиши в закрепленном посте такое равенство, и много что оживет.

https://en.lyrsense.com/michael_bolton/forevers_just_a_matter_of_time

=...
Раздел: Народное мнение 06.06.2022, 19:53
Ответов: 11
Просмотров: 1,728
Автор yura_graph
А в РКН можно написать длинное и абсолютно...

А в РКН можно написать длинное и абсолютно юридически обоснованное письмо (с копией Наталии Поклонской в Россотрудничество), что наш сайт используется миллионами людей на всем Земном шаре для...
Раздел: Английского языка 21.03.2022, 12:24
Ответов: 5
Просмотров: 1,459
Автор yura_graph
Привет, Светлана! Ни ругать, ни хвалить...

Привет, Светлана!


Ни ругать, ни хвалить не хочется. Боб Дилан - он такой разный, такой загадочный, что напиши я сейчас "все хорошо", и то, что-нибудь найдут.
Короче говоря, я вижу только...
Раздел: Английских песен 05.02.2022, 02:08
Ответов: 9
Просмотров: 12,415
Автор yura_graph
Добрый день, форум! Анастасия, если вас не...

Добрый день, форум!
Анастасия, если вас не затруднит, покритикуйте, пожалуйста, новую версию перевода.


Cycles

You were a little late that night
You were right about that
Leaned into my...
Раздел: Английских песен 27.01.2022, 15:26
Ответов: 9
Просмотров: 12,415
Автор yura_graph
Ольга, все бы вам подкалывать )). Сижу на...

Ольга, все бы вам подкалывать )).
Сижу на карантине, жду весну. Как хорошо, что в переводе это отразилось )).


Вечером еще одну итерацию сделаю, нет проблем.
С грустным - загрустишь, с веселым...
Раздел: Английских песен 26.01.2022, 21:49
Ответов: 9
Просмотров: 12,415
Автор yura_graph
Переводы на форуме выкладываются для обсуждения...

Переводы на форуме выкладываются для обсуждения самого перевода. Если вы начинаете обсуждение с моей личности и особенностей языка, представьтесь, пожалуйста.

Внимательно отношусь к критике.
...
Раздел: Английских песен 26.01.2022, 19:22
Ответов: 9
Просмотров: 12,415
Автор yura_graph
Ты немного опоздал в тот вечер. Ты был прав...

Ты немного опоздал в тот вечер.
Ты был прав насчет того,
Что проникся моим сочувствием.
Что у тебя больше не было
Прозрения - будто просыпаешься.
Мои глаза широко распахнулись,
И я способна...
Раздел: Поиск редкостей 23.01.2022, 04:02
Ответов: 6
Просмотров: 1,526
Автор yura_graph
Перекопал все, что можно. Но архивов, таких как...

Перекопал все, что можно. Но архивов, таких как на западных студиях звукозаписи у нас не открыто. К сожалению, вам видимо на форум к знатокам именно перечисленных вами групп надо. Конечно, можно и...
Раздел: Знакомство, общение 23.01.2022, 03:57
Ответов: 144
Просмотров: 152,708
Автор yura_graph
Добрый день! Конечно можно, если считаете, что...

Добрый день!
Конечно можно, если считаете, что у вас вариант лучше. Иначе можно получить отклонение перевода с комментарием "данный перевод уже есть на сайте". Чуть усложнив себе задачу, можно...
Раздел: Поиск редкостей 19.01.2022, 22:24
Ответов: 6
Просмотров: 1,526
Автор yura_graph
https://youtu.be/xlCmQcRPtRg --- не похоже?? ...

https://youtu.be/xlCmQcRPtRg --- не похоже??


https://youtu.be/N43sM0Xd3NQ


https://youtu.be/m-yaWMvpeUU ----- у этой слова совпадают с вашим текстом.
Раздел: Английских песен 19.01.2022, 06:16
Ответов: 5
Просмотров: 6,595
Автор yura_graph
Интересно, а сделать две колонки можно попросить?...

Интересно, а сделать две колонки можно попросить?
По тексту раскиданы стилистические ошибки, и их проще править, когда есть с чем сравнивать.
Раздел: Изучение языков 15.01.2022, 03:27
Ответов: 3
Просмотров: 18,919
Автор yura_graph
Добрый день, изучающие итальянский язык! ...

Добрый день, изучающие итальянский язык!
Кто-нибудь сможет посмотрев 15 секунд этого видео про аналогию изучения бейсбола и итальянского языка ответить в теме - неужели все носители (и учителя!)...
Раздел: Знакомство, общение 12.01.2022, 13:04
Ответов: 574
Просмотров: 415,681
Автор yura_graph
Добрый день! Может быть и нам, по примеру...

Добрый день!
Может быть и нам, по примеру других сайтов, открыть в саундтреках раздел для шоу Ивана Урганта Ciao-2020 и Ciao-2021? Понимаю, что там работы одному переводчику — одно утро, но орден...
Раздел: Знакомство, общение 09.01.2022, 05:39
Ответов: 260
Просмотров: 193,718
Автор yura_graph
Если бы Эппл выпускала автомат Калашникова, то...

Если бы Эппл выпускала автомат Калашникова, то ветошь от модели прошлого года не подходила к смазке нового.
Шомпол был бы похож на уникальный вибратор. А пуля ходила по нарезкам только с разрешения...
Раздел: Поздравления 02.01.2022, 03:15
Ответов: 3
Просмотров: 2,938
Автор yura_graph
А мне хочется спеть. Знаешь! Все еще будет! ...

А мне хочется спеть.

Знаешь! Все еще будет!
Злобный вирус еще отступит.
И врач, страницы листая,
Здоровье еще подлечит!

Коли празднуешь —
Празднуй, пожалуйста,
Коли празднуешь,
Раздел: Поздравления 21.11.2021, 15:03
Ответов: 64
Просмотров: 82,047
Автор yura_graph
Привет, Родион! Сегодня у тебя небольшой...

Привет, Родион!

Сегодня у тебя небольшой юбилей.
Хочу тебя с ним поздравить.
Ибо твои успехи в создании этого сайта — это уже наши коллективные успехи.
Твое желание посетить много стран и...
Раздел: Знакомство, общение 15.11.2021, 02:56
Ответов: 574
Просмотров: 415,681
Автор yura_graph
Как человек, таскающий коробки, не могу не...

Как человек, таскающий коробки, не могу не заметить, что "fragile" все-таки хрупкое.

...
Раздел: Это можно сделать лучше! 28.10.2021, 18:34
Ответов: 1,587
Просмотров: 740,793
Автор yura_graph
Smile Привет, Алена! Готов разобраться в твоей...

Привет, Алена!
Готов разобраться в твоей ситуации, если ты этого действительно хочешь. Нужна будет только кое-какая диагностика. Ну и явно не XP, как это было раньше.
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 06:07.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot