Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Tatiana.K
Раздел: Французских песен 19.09.2018, 15:49
Ответов: 7
Просмотров: 12,790
Автор Tatiana.K
Напишите свои исправления Татьяне Полла...

Напишите свои исправления Татьяне Полла (https://forum.lyrsense.com/private.php?do=newpm&u=7078), она может исправить перевод. :)
Раздел: Французских песен 18.09.2018, 14:42
Ответов: 7
Просмотров: 12,790
Автор Tatiana.K
Согласна с Сергеем -"Не рядом и не...

Согласна с Сергеем -"Не рядом и не где-нибудь" - точно, кратко и образно, по-моему:

Sous le soleil, exactement,
Pas à côté, pas n’importe où,

Под солнцем, точно,
Не рядом и не...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 08:18.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot