Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Thomas
Раздел: Французских песен 03.07.2011, 09:29
Ответов: 16
Просмотров: 18,891
Автор Thomas
На самом деле, Caraïbo это не совсем...

На самом деле, Caraïbo это не совсем "Карибы". Карибы я вывел из похожих французских слов - caraïbe карибский, mer de Caraïbes Карибское море.
Возможно те, кто лучше знает французский, поправят (я...
Раздел: Французских песен 03.07.2011, 00:00
Ответов: 16
Просмотров: 18,891
Автор Thomas
Вот, посмотрите. Я набросал, но думаю там много...

Вот, посмотрите. Я набросал, но думаю там много неточностей. Тем более, что больше половина текста состоит из непереводимого местного фольклора :)

Где совсем непонятно, я поставил звёздочки - *.
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 08:10.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot