Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Raquelefil
Раздел: Французских песен 03.05.2019, 23:25
Ответов: 12
Просмотров: 17,955
Автор Raquelefil
Песня, как понимаю, называется...

Песня, как понимаю, называется "Бессонница".

Разбито сердце, тело ноет,
И без конца кружится голова,
Давит на грудь, и не могу уснуть.
Побледнело лицо, разбито сердце,
Оно стучит и сжимается,...
Раздел: Французских песен 02.05.2019, 03:24
Ответов: 12
Просмотров: 17,955
Автор Raquelefil
Ну, разные люди по-разному отвечают на вопрос...

Ну, разные люди по-разному отвечают на вопрос "как дела в том-то или том-то?".
Кто-то, может, говорит "дрейфуем", я, например, говорю, "плыву по течению", кто-то "без изменений".

Глагол "dérive"...
Раздел: Французских песен 25.04.2019, 23:16
Ответов: 12
Просмотров: 17,955
Автор Raquelefil
Привет! 1. Если "несбыточные мечты",...

Привет!

1. Если "несбыточные мечты", то, может, название таким и сделать: "Несбыточные мечты"?

2. "Pas la peine que l'on soit éloignés"
По-моему здесь нужно так:
"Нам не нужно/не стоит быть...
Показано с 1 по 3 из 3.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 06:57.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot