Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 37.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: МойПеревод ТемКтоПоет
Раздел: Знакомство, общение 26.04.2021, 20:53
Ответов: 519
Просмотров: 246,484
Ну желаю, чтобы все…

Великий скульптор и великий мыслитель Роден сказал: ”Принимайте справедливую критику. Вы с легкостью ее распознаете. Справедлива та критика, что подтверждает ваши сомнения. Не поддавайтесь тем, чью...
Раздел: Знакомство, общение 03.04.2021, 20:01
Ответов: 519
Просмотров: 246,484
Спасибо модераторам с немецкого за быстрое...

Спасибо модераторам с немецкого за быстрое принятие моего перевода без правок и замечаний! Мне не в первый раз приятно иметь дело со всеми вами. Молодцы!
Раздел: Французского языка 24.03.2021, 19:11
Ответов: 39
Просмотров: 23,172
Оказался рядом, заглянул совершенно случайно. А...

Оказался рядом, заглянул совершенно случайно. А можно и мне свой пфенниг в итальянский разговор вставить?
1 Твой красный "нет" почти как "да"; Красный "нет" как "да".
или
2 Красный разрешающий...
Раздел: Знакомство, общение 22.03.2021, 20:57
Ответов: 519
Просмотров: 246,484
Спасибо модераторам с испанского за принятие...

Спасибо модераторам с испанского за принятие моего перевода без купюр, правок и замечаний. Я даже не в обиде за назначение мне минус восьми баллов за одну-единственную подробную (в 30 пожеланий и...
Раздел: Французского языка 11.03.2021, 22:59
Ответов: 5
Просмотров: 1,410
Обсудите, пожалуйста, мой перевод.

Не уверен, что правильно выбрал тему, но поскольку я не имею ни одного опубликованного перевода с французского, то помещаю свою просьбу в разделе «Вопрос новичка».

Цитата от 22.02.2021

Перевод...
Раздел: Знакомство, общение 11.03.2021, 14:40
Ответов: 519
Просмотров: 246,484
Спасибо модераторам с английского за принятие без...

Спасибо модераторам с английского за принятие без правок двух моих переводов. Мне всегда комфортно на английском сайте. И с модераторами, и с авторами переводов. Я опять почувствовал себя хорошим...
Раздел: Знакомство, общение 06.03.2021, 13:04
Ответов: 519
Просмотров: 246,484
Глубокое мерси

Модератор, скрывающий свое имя (похоже, он все же слегка стыдится своего поведения), отклонил еще один мой перевод, на этот раз с французского по причине «В вашем переводе имеются ошибки и...
Раздел: Знакомство, общение 05.03.2021, 13:39
Ответов: 519
Просмотров: 246,484
А воз и ныне там

Спасибо одному и тому же модератору, не устающему с завидным упорством отклонять мои переводы без видимых на то причин и оснований.
Сегодня в третий раз отклонен мой прекрасный перевод с...
Раздел: Знакомство, общение 01.03.2021, 14:22
Ответов: 519
Просмотров: 246,484
Глубокое вам всем мерси за минус 12!

Поздравляю всех с первым днем весны! В Калининграде растаял снег, а у меня в саду-огороде расцвели подснежники. Весной еще не пахнет, но она уже где-то совсем рядом, за углом соседнего дома... ...
Раздел: Знакомство, общение 27.02.2021, 15:23
Ответов: 519
Просмотров: 246,484
Глубокое мерси

Многие знающие люди называют мои переводы «чудесными, блестящими и очень талантливыми». Сам же я называю их «стабильно-хорошими», дабы не заразиться и не заболеть звездной болезнью. Вот один такой...
Раздел: Знакомство, общение 28.11.2020, 16:40
Ответов: 2,596
Просмотров: 1,474,133
Неизвестный солдат

Привет!

Сегодня, в поисках материала для переводов, я просматривал на лирсенсе немецкий хит-парад.
На 20-ом месте там находится песня «Неизвестный солдат». Во многих больших российских городах...
Раздел: Знакомство, общение 20.11.2020, 22:21
Ответов: 12
Просмотров: 13,759
Количество или качество

Всем привет!
Спасибо всем, кто ответил.
Я позволил себе открыть новую тему, в первую очередь, для того чтобы привлечь внимание модераторов и администрации сайта. Увы, мой призыв получился «гласом...
Раздел: Знакомство, общение 16.11.2020, 22:18
Ответов: 12
Просмотров: 13,759
Качество или количество?

Всем привет!
Прежде, на рецензировании с английского, у меня не было одновременно более двух переводов.
Но, вдруг, совсем неожиданно для меня, ко мне в гости пришла Муза. Похоже, на этот раз я ей...
Раздел: Знакомство, общение 04.11.2020, 16:58
Ответов: 108
Просмотров: 82,509
Был неправ

Уважаемая Natty, Комарова Ольга, все невидимые труженики испанского модерирования и все имеющие отношения к переводам с испанского!
Примите мои искренние уверения в глубоком уважении испанцев, как...
Раздел: Знакомство, общение 03.11.2020, 13:40
Ответов: 108
Просмотров: 82,509
No es nada personal

Уважаемая Natty,

Спасибо за столь большое внимание к моей скромной персоне. Я в душе — художник и поэт и поэтому мыслю образно и ассоциативно. Да, действительно, при виртуальном общении, у Вас не...
Раздел: Знакомство, общение 02.11.2020, 13:51
Ответов: 108
Просмотров: 82,509
Век живи - век учись

Спасибо за науку, Ольга. Узнал много нового.

1 Все верно — такого положения нет, но подобное предложение всегда появляется после того как перевод отправлен на модерацию. Не готов процитировать...
Раздел: Знакомство, общение 01.11.2020, 17:35
Ответов: 108
Просмотров: 82,509
Thumbs up В каждом княжестве и в чужой церкви свои уставы

Уважаемая Naty,

Спасибо за столь скорый и исчерпывающий ответ. Искренне приятно.
Я уже более двух лет вкладываю свою посильную лепту в жизнь и процветание нашего сайта. Если бы в процентной...
Раздел: Знакомство, общение 01.11.2020, 14:03
Ответов: 108
Просмотров: 82,509
В продолжение темы размещения перевода

Общий и горячий, но бесконтактный привет!

Благодаря поддержке и помощи наших симпатичных профессионалов, я нашел испанскую «дверь», разместил вполне неплохой перевод; далее, как полагается, сделал...
Раздел: Знакомство, общение 30.10.2020, 15:37
Ответов: 108
Просмотров: 82,509
Двойное спасибо

Два спасибо за один исчерпывающий и другой подробный ответ!
Приятно, как вы, умницы-красавицы, оперативно и изящно работаете. Вы — супер!
Получил заряд позитива!
Раздел: Знакомство, общение 30.10.2020, 15:04
Ответов: 108
Просмотров: 82,509
Глубокое Вам мерси!

Глубокое Вам мерси!
Но в рецензировании переводов я не видел никаких переводов, кроме английских. Как и где разместить перевод с испанского?
Спасибо
Раздел: Знакомство, общение 30.10.2020, 12:14
Ответов: 108
Просмотров: 82,509
В какую дверь стучаться?

Всем привет!
Я захотел вспомнить молодость и сделать перевод давно любимой испанской песни. Когда-то испанцы понимали мои вопросы, а я понимал их ответы. Находясь на испанской стороне переводов, я...
Раздел: Знакомство, общение 09.07.2020, 01:59
Ответов: 108
Просмотров: 82,509
Глубокое вам мерси

Спасибо, yura_graph , за скорый и четкий ответ!

Я примерно так и полагал, но с поисковыми машинами-системами близко и лично не знаком.
Мне здорово повезло, что на этом сайте у меня есть...
Раздел: Знакомство, общение 07.07.2020, 00:20
Ответов: 108
Просмотров: 82,509
Что бы это значило?

Прежде мою страницу (НА ФОРУМЕ) посещали 3 - 5 раз в сутки, а с 25.06.2020 произошел какой-то скачок во времени или пространстве - мою страницу стали посещать безымянные новички по 40 -60 раз в...
Раздел: Знакомство, общение 10.04.2020, 16:44
Ответов: 519
Просмотров: 246,484
Кого благодарить?!!!

На деревню дедушке. Так Чеховский Ванька Жуков написал адрес на конверте своего письма-жалобы. (Ейной мордой прямо мне в харю? Или ейной харей прямо мне в морду? Не помню точно цитату.;-)
Почему...
Раздел: Знакомство, общение 21.03.2020, 02:05
Ответов: 108
Просмотров: 82,509
Одна и та же песня в разных альбомах. Что делать?

Вопрос не новичка, а «старичка». Старичка, но чайничка.
Мой любимый первенец, перевод АББА «Деньги, деньги, деньги» можно найти среди эквиритмических переводов в альбоме "Arrival" (1976). Но, если...
Показано с 1 по 25 из 37.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 13:01.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot