Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: JasonOrange
Раздел: Английского языка 03.10.2016, 22:21
Ответов: 106
Просмотров: 14,499
Автор JasonOrange
я просто понял, что просить помощи на форуме...

я просто понял, что просить помощи на форуме помощи в дальнейшем бессмысленно. Ничем не помогут, только будут тыкать в какие-то недочеты, расскажут, где я не русский, желая во что бы то ни стало...
Раздел: Английского языка 03.10.2016, 21:52
Ответов: 106
Просмотров: 14,499
Автор JasonOrange
Я закончил дискуссию, спасибо. Неинтересно что-то...

Я закончил дискуссию, спасибо. Неинтересно что-то доказывать, "потому что кто-то там неправ в интернете". Я уверен, вы сделаете лучший перевод, чем я, с драйвом, на изысканно чистом русском, с...
Раздел: Английского языка 03.10.2016, 20:59
Ответов: 106
Просмотров: 14,499
Автор JasonOrange
да, они уже почти год как говорят про общий...

да, они уже почти год как говорят про общий альбом и тур в 2017 на 25-летие.
вот тут, например,...
Раздел: Английского языка 03.10.2016, 20:54
Ответов: 106
Просмотров: 14,499
Автор JasonOrange
слушайте, вот вы сейчас просите невозможного. С...

слушайте, вот вы сейчас просите невозможного. С одной стороны - "зачем причесывать", с другой - "я бы сказала, чтобы самолюбование сквозило". Давайте, я просто перевожу, как считаю оптимальным. Чтобы...
Раздел: Английского языка 03.10.2016, 20:10
Ответов: 106
Просмотров: 14,499
Автор JasonOrange
Википедия считает, что группа образовалась в...

Википедия считает, что группа образовалась в 1990-м году. Почему в 2017?

почему-то они в 2017 отмечают. http://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/robbie-williams-returning-take-25th-8264821
Видать от...
Раздел: Английского языка 03.10.2016, 20:04
Ответов: 106
Просмотров: 14,499
Автор JasonOrange
Так? "Сделайте наш портрет на 25-летие группы, ...

Так?
"Сделайте наш портрет на 25-летие группы,
Дайте услышать, как вы споете"
и там дальше бап-бап-бап
Раздел: Английского языка 03.10.2016, 19:51
Ответов: 106
Просмотров: 14,499
Автор JasonOrange
думаю, что это все же лучшая из имеющихся версий ...

думаю, что это все же лучшая из имеющихся версий
"Сделай портрет на 25-летие группы, дай мне услышать, как громко ты про него (про 25-летие) пропоешь"
Раздел: Английского языка 03.10.2016, 19:43
Ответов: 106
Просмотров: 14,499
Автор JasonOrange
на ютубе полно роликов с этой песней...

на ютубе полно роликов с этой песней https://www.youtube.com/watch?v=Kcb4uSIitls
там точно 25 поется. есть версия, что 25 - это про 25-летие группы в 2017 году, но сама песня вышла в 2014
Раздел: Английского языка 03.10.2016, 18:23
Ответов: 106
Просмотров: 14,499
Автор JasonOrange
Привет всем. Застрял на строчке песни Take that...

Привет всем. Застрял на строчке песни Take that "Portrait". Вот тут лирика
http://genius.com/Take-that-portrait-lyrics
Вот эта строчка
"Take a portrait, 25 let me hear you singing it out"
То...
Раздел: Это можно сделать лучше! 24.09.2016, 21:55
Ответов: 1,544
Просмотров: 356,442
Автор JasonOrange
Привет всем, у меня несколько переводов на...

Привет всем, у меня несколько переводов на модерации, на 2 из них есть рецензии. Но я не вижу эти рецензии. Там только такой текст
Рецензии на перевод
К вашему переводы есть рецензии. Если в них...
Показано с 1 по 10 из 10.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 03:57.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot