Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Surreal Dreamer
Раздел: Английского языка 14.08.2020, 23:34
Ответов: 2
Просмотров: 2,836
Автор Surreal Dreamer
Там не только конь, но и мустанг валялся,...

Там не только конь, но и мустанг валялся, поверьте мне на слово, Анастасия.

Учту ваше замечание и переведу иначе.
Раздел: Английского языка 14.08.2020, 22:07
Ответов: 2
Просмотров: 2,836
Автор Surreal Dreamer
Помогите понять в чём проблема перевода, и как проблему исправить

Да, те кто знаком с группой Dance Gavin Dance понимают что отрывки Джона Месса очень тяжело воспринимать, в плане того, что это крайне абстрактный сюрреализм, и смысловая нагрузка тебя давит потому...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 11:24.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot