Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 149.
На поиск затрачено 0.02 сек.
Поиск: Сообщения от: Анастасия К.
Раздел: Знакомство, общение 20.01.2020, 13:55
Ответов: 496
Просмотров: 121,789
Никто не мешает Вам показать своё творение...

Никто не мешает Вам показать своё творение читателям здесь, на форуме. Или опубликовать на любом другом тематическом сайте, где премодерация отсутствует.
Раздел: Поиск редкостей 18.01.2020, 02:08
Ответов: 2
Просмотров: 134
На слух: In idyllic place Somewhere far...

На слух:

In idyllic place
Somewhere far away
Somewhere out of town
Where we used to play
Somewhere out of town
Where we used to go
Trying to pretend
All we didn't know
Раздел: Это можно сделать лучше! 26.12.2019, 04:12
Ответов: 25
Просмотров: 24,092
Александра, спасибо, что подняли эту тему. В...

Александра, спасибо, что подняли эту тему. В случае замены перевода текст с комментарием о причине замены есть возможность пересылать (зарегистрированным авторам) через форму обратной связи. Полагаю,...
Раздел: Знакомство, общение 14.12.2019, 19:13
Ответов: 2,477
Просмотров: 921,522
Из обратной связи к переводу Abney Park —...

Из обратной связи к переводу Abney Park — Steampunk revolution.
Раздел: Это можно сделать лучше! 20.11.2019, 14:48
Ответов: 617
Просмотров: 80,827
Следующие титулы в игре открываются при наборе...

Следующие титулы в игре открываются при наборе 1000 (1500, 2000 и т.д.) очков по одному исполнителю.
Раздел: Это можно сделать лучше! 17.11.2019, 14:54
Ответов: 617
Просмотров: 80,827
Maxsamsonov,...

Maxsamsonov, https://fr.lyrsense.com/game/mylene_farmer
Раздел: Знакомство, общение 20.10.2019, 04:53
Ответов: 496
Просмотров: 121,789
На мой взгляд, критично следующее: 1. I...

На мой взгляд, критично следующее:

1. I wonder if you can.
Глагол to wonder перепутан с существительным wonder.

2. "нет больше рая" предполагает, что раньше рай был, а теперь куда-то пропал....
Раздел: Знакомство, общение 17.10.2019, 21:51
Ответов: 48
Просмотров: 8,054
Для того чтобы сохранить песню в избранное, чуть...

Для того чтобы сохранить песню в избранное, чуть ниже звёздочек есть кнопка-сердечко, нужно кликнуть на неё. Далее нажимаем на свой ник в правом верхнем углу и переходим по ссылке "Мои любимые песни...
Раздел: Английских песен 01.09.2019, 19:16
Ответов: 2
Просмотров: 968
Текст: I see people around me, They...

Текст:

I see people around me,
They breathe,
They don't make a sound,
They just do what they can,
Do what they think that they must.

I stand
Out on the edge of this land,
Раздел: Это можно сделать лучше! 04.08.2019, 16:55
Ответов: 60
Просмотров: 42,628
Вот с этим сталкиваюсь постоянно: Иметь ввиду. ...

Вот с этим сталкиваюсь постоянно:
Иметь ввиду.

Правило следующее:
Ввиду того, что... (предлог, можно заменить на «из-за», пишется слитно)
Автор имеет в виду... (существительное с предлогом,...
Раздел: Это можно сделать лучше! 24.07.2019, 17:55
Ответов: 617
Просмотров: 80,827
На этой странице вверху есть кнопка...

На этой странице вверху есть кнопка "Выход". Нажмите её.
Раздел: Знакомство, общение 14.07.2019, 08:30
Ответов: 2,477
Просмотров: 921,522
Из обратной связи:

Из обратной связи:
Раздел: Английского языка 02.07.2019, 19:59
Ответов: 14
Просмотров: 1,976
YouTube: https://youtu.be/pfOY0nvBCbE Весь...

YouTube: https://youtu.be/pfOY0nvBCbE
Весь текст: https://lyrics.fandom.com/wiki/Blackjack:Love_Is_Hard_To_Find
Раздел: Английского языка 27.06.2019, 14:42
Ответов: 9
Просмотров: 893
Уменьшить размер файла можно в...

Уменьшить размер файла можно в https://online-audio-converter.com/ru/ или любом другом конверторе, выбрав более низкий битрейт.
Раздел: Итальянских 22.06.2019, 22:31
Ответов: 533
Просмотров: 100,957
Или маленюсенько. ...

Или маленюсенько.

https://c.radikal.ru/c22/1906/c8/597300dd7272.png
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.06.2019, 00:18
Ответов: 465
Просмотров: 88,187
У Вас два аккаунта на форуме: Aliya_G_ (29...

У Вас два аккаунта на форуме: Aliya_G_ (29 переводов) и Aliya_G (14 переводов). Переношу те 14 со второго на ныне активный первый.
Раздел: Английского языка 12.06.2019, 03:24
Ответов: 6
Просмотров: 1,700
Скорее всего, ошибка в исходнике, другие...

Скорее всего, ошибка в исходнике, другие источники дают: "Did you get the memo, pretty psycho Romeo".
Раздел: Это можно сделать лучше! 27.05.2019, 23:31
Ответов: 1,529
Просмотров: 265,198
Отвечу здесь же на вопрос: "Как поменять на...

Отвечу здесь же на вопрос: "Как поменять на другой видеоклип, если указали неправильный?"
— прислать ссылку на правильный клип через форму обратной связи "Ошибки, замечания, пожелания по переводу? —...
Раздел: Английских 12.05.2019, 14:13
Ответов: 4
Просмотров: 906
I would, if welcome I were - неверная форма...

I would, if welcome I were - неверная форма глагола в переводе.
For they LOATHE me
Drink FOR light to be - одна фраза.
"Кто лежит, спя" - не по-русски.
Раздел: Это можно сделать лучше! 30.04.2019, 16:08
Ответов: 465
Просмотров: 88,187
Переводы, подписанные именем "Данила...

Переводы, подписанные именем "Данила Качан" привязаны к профилю, с которого написано это сообщение (http://forum.lyrsense.com/showpost.php?p=62115&postcount=331).
Раздел: Знакомство, общение 03.04.2019, 13:32
Ответов: 48
Просмотров: 8,054
Марианна, здесь https://en.lyrsense.com/authors...

Марианна, здесь https://en.lyrsense.com/authors внизу страницы указано, куда написать.
Раздел: Знакомство, общение 22.03.2019, 14:10
Ответов: 2,477
Просмотров: 921,522
Re: Take me to church

О "любимой" прямо сказано в тексте песни: she, her, goddess — слова женского рода.
Раздел: Это можно сделать лучше! 17.03.2019, 03:53
Ответов: 27
Просмотров: 11,421
Читайте внимательнее, как минимум не путайте...

Читайте внимательнее, как минимум не путайте desert и dessert (как было в отклонённом тексте) и написание имени Jonathan.
Раздел: Это можно сделать лучше! 09.03.2019, 20:48
Ответов: 465
Просмотров: 88,187
Сергей, Вы ошиблись адресом, это сайт переводов....

Сергей, Вы ошиблись адресом, это сайт переводов. С альтернативными текстами Вам на порталы поэзии или прозы, авторского творчества.
Раздел: Это можно сделать лучше! 08.03.2019, 15:14
Ответов: 465
Просмотров: 88,187
Если хотите получить конкретный ответ, задайте...

Если хотите получить конкретный ответ, задайте конкретный вопрос: о каких песнях идёт речь, с какого языка переводили, находятся ли тексты сейчас на модерации. Если Вы присылали их, авторизовавшись...
Показано с 1 по 25 из 149.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 15:03.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot