Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 16 из 16.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: DESTROYER_0_2
Раздел: Творчество пользователей 10.11.2021, 12:13
Ответов: 1
Просмотров: 531
Автор DESTROYER_0_2
Стих по-английски

Здравствуйте, хочу представить вам мой авторский стишок. Сочинил я его специально для Д\з по Английскому языку. Конструктивная критика приветствуется.

FIGHT WITH THE LAZINESS
Every damn day...
Раздел: Английского языка 19.09.2021, 16:17
Ответов: 4
Просмотров: 743
Автор DESTROYER_0_2
Здравствуйте, Анастасия. Спасибо Вам за...

Здравствуйте, Анастасия. Спасибо Вам за содержательный ответ.
Мне ещё интересно послушать мнения и других.


Put your middle fingers up,
Take a shot, throw it up and don't stop.
I'm, I'm,...
Раздел: Английского языка 19.09.2021, 03:26
Ответов: 4
Просмотров: 743
Автор DESTROYER_0_2
Exclamation Нужна помощь

Здравствуйте!
Как-то переводил песню Dark Side группы Blind Channel, но перевод был не принят. Указанная причина: "несоответствие перевода оригиналу". Хотелось бы разобраться, где есть эти...
Раздел: Английского языка 03.09.2021, 21:00
Ответов: 2
Просмотров: 728
Автор DESTROYER_0_2
Post Нужна помощь с переводом

Здравствуйте!
Нужна помощь с переводом вот этой строки:
"You think you know that you know".

You think, you know that you know
But you really don't know me
I know you love so hard
And it's...
Раздел: Английского языка 30.08.2021, 23:46
Ответов: 20
Просмотров: 5,889
Автор DESTROYER_0_2
Пускай будет так:acute:

Пускай будет так:acute:
Раздел: Английского языка 30.08.2021, 18:17
Ответов: 20
Просмотров: 5,889
Автор DESTROYER_0_2
С посылом песни, вроде, всё понятно, осталось...

С посылом песни, вроде, всё понятно, осталось разобраться какими словами это всё переводить:mosking:
Раздел: Английского языка 25.08.2021, 16:08
Ответов: 20
Просмотров: 5,889
Автор DESTROYER_0_2
Ольга, по поводу "unfuck" как исправления...

Ольга, по поводу "unfuck" как исправления ситуации Алёна всё разъяснила: у барышни (певицы) был возлюбленный. Она думала, что в отношениях у них всё будет "в шоколаде", но на самом деле оказалось...
Раздел: Английского языка 23.08.2021, 23:37
Ответов: 20
Просмотров: 5,889
Автор DESTROYER_0_2
Ваше уточнение пришлось как раз кстати! Не...

Ваше уточнение пришлось как раз кстати!
Не люблю, просто, в переводах писать неприличных слов
Раздел: Английского языка 23.08.2021, 22:36
Ответов: 20
Просмотров: 5,889
Автор DESTROYER_0_2
Алёна Сергеева, спасибо Вам огромное) Вы всё мне...

Алёна Сергеева, спасибо Вам огромное) Вы всё мне разложили по полочкам. Теперь мне всё стало понятно.
Раздел: Английского языка 23.08.2021, 17:27
Ответов: 20
Просмотров: 5,889
Автор DESTROYER_0_2
Нет, я прошу помощи с переводами тех...

Нет, я прошу помощи с переводами тех словосочетаний, которые я выделил. По поводу "unfuck", спасибо, буду думать, а по "hit rewind", перед тем, как обращаться на форум я перешарил Интернет и...
Раздел: Английского языка 23.08.2021, 16:00
Ответов: 20
Просмотров: 5,889
Автор DESTROYER_0_2
Есть ли в тексте идиомы? Текст: If I could...

Есть ли в тексте идиомы?
Текст:
If I could I'd go and unfuck you yeah
I like to pretend you mean nothing yeah
Come one more time
Then I'll hit rewind
If I could I'd unfuck you yeah

Drunk at...
Раздел: Английского языка 23.08.2021, 15:59
Ответов: 20
Просмотров: 5,889
Автор DESTROYER_0_2
Post Нужна помощь с переводом

Здравствуйте! И снова я, и снова DIAMANTE, и снова "нужна помощь".(детям до 18 не смотреть)

При переводе у меня возникли трудности с переводом "unfuck you". Я переводил в Яндексе и Гугле. Яндекс...
Раздел: Английского языка 18.08.2021, 18:33
Ответов: 2
Просмотров: 811
Автор DESTROYER_0_2
Спасибо Вам, ShyDemon!

Спасибо Вам, ShyDemon!
Раздел: Английского языка 18.08.2021, 15:11
Ответов: 2
Просмотров: 811
Автор DESTROYER_0_2
Post Нужна помощь с переводом

Перевод этой песни уже был на модерации, но не был принят по причине того, что в оригинале было много идиом и переносных значений, которых я не заметил и не понял. Прошу помочь с нахождением этих...
Раздел: Английских 20.07.2021, 18:15
Ответов: 21
Просмотров: 7,421
Автор DESTROYER_0_2
Спасибо Вам, Eliza!. Все починилось:good:

Спасибо Вам, Eliza!. Все починилось:good:
Раздел: Английских 20.07.2021, 03:17
Ответов: 21
Просмотров: 7,421
Автор DESTROYER_0_2
Question Про артикли в названиях

Есть такая группа The end of melancholy, она мне очень нравится, когда увидел, что на сайте нет переводов этой группы, решил заняться переводами песен. Когда вводил название группы я ошибся и вместо...
Показано с 1 по 16 из 16.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 05:52.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot