Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Дмитрий Боровских
Раздел: Испанского языка 06.12.2021, 16:17
Ответов: 6
Просмотров: 11,414
Перевод на сайте Mi nuevo vicio...

Перевод на сайте Mi nuevo vicio (https://es.lyrsense.com/paulina_rubio/mi_nuevo_vicio)
Раздел: Испанского языка 09.05.2015, 23:54
Ответов: 6
Просмотров: 11,414
Так модератор больше ничего не отметил (ну вернее...

Так модератор больше ничего не отметил (ну вернее были ещё моменты, но я их сам уже исправил). Ок, вот весь перевод:

=======================
Моя новая вредная привычка

Стараюсь думать, что...
Раздел: Испанского языка 09.05.2015, 23:35
Ответов: 6
Просмотров: 11,414
Итак получается: == "Стараюсь думать, что...

Итак получается:

==
"Стараюсь думать, что ничего не потеряю, если попробую"
"Изменить всё вокруг себя и, возможно, отпустить тебя"
==
"Не обманываю себя"
...
"Выложу свои карты"
"А ты...
Раздел: Испанского языка 09.05.2015, 00:31
Ответов: 6
Просмотров: 11,414
Перевести несколько фраз Paulina Rubio - Mi nuevo vicio

Всем привет. Хотелось бы всё-таки довести до ума перевод песни Paulina Rubio - Mi nuevo vicio. Модератором были отмечены несколько неправильно переведенных фраз, некоторые уже сам понял, исправил. Но...
Показано с 1 по 4 из 4.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 22:30.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot