Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Натюр Эль
Раздел: Французские песни 21.11.2020, 18:44
Ответов: 4
Просмотров: 6,045
Автор Натюр Эль
Une chanson qui caresse Тут говорится...

Une chanson qui caresse
Тут говорится одновременно и о ласке, и о ветерке, который веет - это тоже caresse. Так же и песенка, словно ветерок, летает, порхает, уносит обещания...
Comme caresse...
Раздел: Французские песни 21.11.2020, 18:12
Ответов: 4
Просмотров: 6,045
Автор Натюр Эль
Une chanson l’air de rien Это не совсем...

Une chanson l’air de rien
Это не совсем "песенка, не похожая ни на что", а скорее "беспечная песенка, ничего особенного"

Comme une rime qui sème
Quelques vers de bohème
Un ‘des pied’ de...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 21:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot