Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 22 из 22.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Тахинна
Раздел: Знакомство, общение 18.09.2010, 20:13
Ответов: 605
Просмотров: 526,805
Автор Тахинна
Чуть чуть с опозданием, я по поводу I Like It....

Чуть чуть с опозданием, я
по поводу I Like It. Существует две версии песни, соло и с Питбулем, я переводила соло, а по радио вы слышите с Питбульем. Моя ошибка заключается в том, что я это не...
Раздел: Новости сайтов 18.09.2010, 16:40
Ответов: 210
Просмотров: 215,315
Автор Тахинна
В моём кабинете в разделе "редактировать...

В моём кабинете в разделе "редактировать данные" в самом низу надо галочки поставит.
Раздел: Новости сайтов 18.09.2010, 16:09
Ответов: 210
Просмотров: 215,315
Автор Тахинна
У меня не появляеться "Редактрировать"

У меня не появляеться "Редактрировать"
Раздел: Английского языка 11.08.2010, 23:09
Ответов: 23
Просмотров: 27,186
Автор Тахинна
Перевод сделан начинающим переводчиком, язык ещё...

Перевод сделан начинающим переводчиком, язык ещё не так подвежен как у переводчиков со стажем, будет продолжат, может быть и выйдет что-то толковое, все когда-то наверное такие переводы делали)))
Раздел: Английского языка 11.08.2010, 22:52
Ответов: 23
Просмотров: 27,186
Автор Тахинна
И ещё, забыла написать, когда приступаете к...

И ещё, забыла написать, когда приступаете к переводу, не смотрите что название оканчивается на "а", песню эту поет группа, причем мужская.
Раздел: Английского языка 11.08.2010, 22:47
Ответов: 23
Просмотров: 27,186
Автор Тахинна
Я написала, что мой перевод - худ. ПОДСТОЧНИК....

Я написала, что мой перевод - худ. ПОДСТОЧНИК. Просто есть моменты, которые тяжело понять тем, кто не читает книжки на языке, таже "ересь с человечеством", прочитав хотябы "Сумерки" легко понять что...
Раздел: Это можно сделать лучше! 11.08.2010, 22:31
Ответов: 590
Просмотров: 342,812
Автор Тахинна
Блин, не удобно и это, что всегда так теперь? Я...

Блин, не удобно и это, что всегда так теперь? Я сегодня еще пару песен muse на сайт отправила, вы их получили? Спрашиваю, чтоб второй раз не отсылать.
Раздел: Английского языка 11.08.2010, 22:17
Ответов: 49
Просмотров: 38,230
Автор Тахинна
Пустая голова

Пустая голова
Раздел: Изучение языков 11.08.2010, 21:14
Ответов: 219
Просмотров: 236,162
Автор Тахинна
А я как-то в последнее время охладела к...

А я как-то в последнее время охладела к испанскому и итальянскому, какие-то они для меня мягкие, смазливые что-ли. Теперь хочу учить что-то более такое, резкое что-ли, пробовала турецкий - слишком...
Раздел: Это можно сделать лучше! 11.08.2010, 19:26
Ответов: 590
Просмотров: 342,812
Автор Тахинна
Может такое быть что именно у меня и именно на...

Может такое быть что именно у меня и именно на английский сайт переводы не отправляются? Просто отправляла несколько переводов неделю назад, ни одного нет, в тоже время добавляла переводы на...
Раздел: Английского языка 11.08.2010, 19:19
Ответов: 23
Просмотров: 27,186
Автор Тахинна
Лично я перевела вот так бы: Теперь я стала...

Лично я перевела вот так бы:

Теперь я стала всем безразлична,
Этой ночью я скитаюсь в полном одиночестве.
Никто не чувствует той боли, что у меня внутри,
Не смотрит на мир моими глазами.
...
Раздел: Английского языка 05.08.2010, 21:55
Ответов: 49
Просмотров: 38,230
Автор Тахинна
Спасибо, попробую это как-то связать))

Спасибо, попробую это как-то связать))
Раздел: Немецких песен 04.08.2010, 23:32
Ответов: 1
Просмотров: 8,543
Автор Тахинна
De/Vision - In Dir

Ist der Weg das Ziel
Führn'alle Wege dorthin
oder nur im Kreis
Bin ich der ich war
das was morgen geschah
war ich immer schon da
Wo gehst du hin wo kommst du
her
Gibt es da vielleicht noch...
Раздел: Это можно сделать лучше! 04.08.2010, 23:25
Ответов: 1,686
Просмотров: 1,280,536
Автор Тахинна
1) Песня Рики Мартина "Tu Recuerdo"...

1) Песня Рики Мартина "Tu Recuerdo" представлена в 2-х концертных альбомах, хотя разницы ни в записях, ни в тексте нет, да и альбомы вышли в одно и тоже время, просто один записан в Пуэрто-Рико, а...
Раздел: Английского языка 04.08.2010, 23:11
Ответов: 49
Просмотров: 38,230
Автор Тахинна
Как переводиться это слово? I press record I...

Как переводиться это слово?
I press record I become a phene

Если что, песня Пинк - Fingers.
Раздел: Это можно сделать лучше! 19.07.2010, 22:16
Ответов: 1,686
Просмотров: 1,280,536
Автор Тахинна
1) У "Pussycat Dolls" песня "Sway" относится не...

1) У "Pussycat Dolls" песня "Sway" относится не к "Sway", это сингл, а к альбому PCD

2) У Марка Энтони (Marc Antony) в одном из альбомов в списке две песни "My Baby You", можно их объединить
...
Раздел: Это можно сделать лучше! 18.07.2010, 15:40
Ответов: 845
Просмотров: 716,521
Автор Тахинна
Ну наконец-то добралась до интерента и зайдя на...

Ну наконец-то добралась до интерента и зайдя на сайт была приятно удивлена, мой перевод попал в хит-парад аж на 2-х сайтах, ну ладно я не о том.

1) читая верхнии комментарии по-поводу историй...
Раздел: Знакомство, общение 15.07.2010, 22:15
Ответов: 49
Просмотров: 77,675
Автор Тахинна
Лучшая пока что, это "No Me Digas Que No"...

Лучшая пока что, это "No Me Digas Que No" Энрике Иглесиаса, довольно забавная латинская песенка))
Раздел: Это можно сделать лучше! 03.06.2010, 23:43
Ответов: 845
Просмотров: 716,521
Автор Тахинна
Не спорю, это звучит гордо. Но у "белых...

Не спорю, это звучит гордо. Но у "белых ворон" есть свои плюсы и минусы. Ведь большинство людей заходят на сайт ради переводов и на левый столбец внимания не обращают. Также как и я, читая турецкие...
Раздел: Это можно сделать лучше! 03.06.2010, 21:06
Ответов: 845
Просмотров: 716,521
Автор Тахинна
Я не вялю "грязную" работу на других, просто если...

Я не вялю "грязную" работу на других, просто если сами испанцы не уважают свой язык, и на оф. сайтах размещают некорректные тексты. Просто сидеть по часу над каждым текстом и растравлять ударения -...
Раздел: Это можно сделать лучше! 03.06.2010, 13:47
Ответов: 845
Просмотров: 716,521
Автор Тахинна
А как поступать с испанскими текстами, это в нас...

А как поступать с испанскими текстами, это в нас ещё Сталиным воспитана любовь к Родине и родному языку, и мы незачто не напишим "е" вместо "ё". А у испанцев, даже на оф. сайтах в текстах "tu" вместо...
Раздел: Это можно сделать лучше! 02.06.2010, 23:06
Ответов: 845
Просмотров: 716,521
Автор Тахинна
1)А почему бы не ввести систему, как в...

1)А почему бы не ввести систему, как в Википедии?. Там, кто знает людям за их работу никто не платит, хотя они проверяют 1000 страниц каждый день, их выбирают. Так почему же не ввести такие...
Показано с 1 по 22 из 22.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 10:17.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot