Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 32.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Sonya Amor
Раздел: Французского языка 29.08.2010, 23:58
Ответов: 3
Просмотров: 8,572
Автор Sonya Amor
LaRousse мерси)) насчет французского рэпа...

LaRousse
мерси)) насчет французского рэпа согласна))
Раздел: Французских песен 16.08.2010, 14:04
Ответов: 3
Просмотров: 5,339
Автор Sonya Amor
Однажды я ее увидел, я сразу понял что Мы...

Однажды я ее увидел, я сразу понял что
Мы должны играть в эти абсурдные игры
Драгоценности, поцелуи и шумиха, сладкие слова и удары низко
Оскорбления, удары и т.д., и т.д.
Нет! Не мои, но его -...
Раздел: Французского языка 13.07.2010, 15:49
Ответов: 3
Просмотров: 8,572
Автор Sonya Amor
Talking Brasco et alors

не могу перевести слова из песни :( :( :(

je viens d'la tess pour te faire un rappel a l'ordre
что такое tess?


laissez moi faire mon tjess laissez moi faire mon bezz

что значит tjess и...
Раздел: Итальянских песен 24.05.2010, 01:37
Ответов: 12
Просмотров: 13,759
Автор Sonya Amor
FC Inter - Pazza Inter Amala Lo sai per un...

FC Inter - Pazza Inter Amala

Lo sai per un gol
io darei la vita….la mia vita

Che in fondo lo so
sarà una partita….infinita

E' un sogno che ho
è un coro che sale….a sognare
Раздел: Итальянских песен 24.05.2010, 01:35
Ответов: 12
Просмотров: 13,759
Автор Sonya Amor
Exclamation Гимны футбольных клубов!!!

Предлагаю...перевести тексты футбольных клубов Италии :blush:
обрадуем фанатов????!!!!
Раздел: Знакомство, общение 24.05.2010, 01:18
Ответов: 119
Просмотров: 59,843
Автор Sonya Amor
а я за испанца ) голос у него красивый и песня...

а я за испанца ) голос у него красивый и песня милая очень!!!
еще конечно за Францию буду)))
Раздел: Новости сайтов 19.04.2010, 01:00
Ответов: 13
Просмотров: 12,953
Автор Sonya Amor
тож хочу сказать спасибо за нас!! ))) мерси!!! ...

тож хочу сказать спасибо за нас!! ))) мерси!!!
я начала переводить теперь и с итальянского языка ) хотела бы чтобы переводы появились на моей страничке ))
Раздел: Французских песен 12.02.2010, 07:13
Ответов: 20
Просмотров: 20,622
Автор Sonya Amor
Согласна с Nathalie !!!:angel:

Согласна с Nathalie !!!:angel:
Раздел: Французских песен 11.02.2010, 08:27
Ответов: 20
Просмотров: 20,622
Автор Sonya Amor
ну давайте ))) только в словарях нет : fric, nif,...

ну давайте ))) только в словарях нет : fric, nif, и многих других слов )))
Раздел: Французских песен 09.02.2010, 22:27
Ответов: 20
Просмотров: 20,622
Автор Sonya Amor
нет )) перевод лично делала ))) в обнимку со...

нет )) перевод лично делала ))) в обнимку со словарями ))) некоторые слова пришлось у французов даже спрашивать ))) но перевод дословный ))) давайте вместе сделаем хороший перевод )))
Раздел: Французских песен 09.02.2010, 22:24
Ответов: 10
Просмотров: 7,060
Автор Sonya Amor
pas de quoi )))

pas de quoi )))
Раздел: Французских песен 01.02.2010, 19:06
Ответов: 10
Просмотров: 7,060
Автор Sonya Amor
Ты не должна думать об этом Моя единственная...

Ты не должна думать об этом
Моя единственная любовь, я обещаю тебе
Не надо будет это проверять
Поверь мне, я клянусь, что не могу жить без тебя

Я потеряна без тебя
Без тебя
Без тебя
...
Раздел: Играем на форуме 22.01.2010, 18:27
Ответов: 745
Просмотров: 247,276
Автор Sonya Amor
Alessandra Amoroso

Alessandra Amoroso
Раздел: Французских песен 18.01.2010, 15:13
Ответов: 11
Просмотров: 10,516
Автор Sonya Amor
я тоже думала ошибка, но послушав песню поняла,...

я тоже думала ошибка, но послушав песню поняла, что текст правильный )))там elle относится к слову vie.
Раздел: Поздравления 18.01.2010, 14:58
Ответов: 10
Просмотров: 10,513
Автор Sonya Amor
С днем рождения, наш любимый сайт !!!!!!!

С днем рождения, наш любимый сайт !!!!!!!
Раздел: Французского языка 31.12.2009, 17:13
Ответов: 3
Просмотров: 9,779
Автор Sonya Amor
http://www.parolesmania.com тож тексты песен...

http://www.parolesmania.com

тож тексты песен есть )))
Раздел: Французских песен 28.12.2009, 20:06
Ответов: 20
Просмотров: 20,622
Автор Sonya Amor
Это Марсель, а не Бруклинский зоопарк Город,...

Это Марсель, а не Бруклинский зоопарк
Город, где начинал Зизу
Это правда, что есть солнце
Но это не те, кто решает наши проблемы, проблемы низов
Я тебе говорю, что это Марсель, а не Бруклинский...
Раздел: Французского языка 26.12.2009, 13:27
Ответов: 31
Просмотров: 27,683
Автор Sonya Amor
разобрала слово по частям, я недели две думала,...

разобрала слово по частям, я недели две думала, подбирала, но ничего лучше чем "cami d'isole" не подобрала )))
Раздел: Французского языка 23.12.2009, 20:04
Ответов: 31
Просмотров: 27,683
Автор Sonya Amor
по ходу в этой песне не camitizole а "cami...

по ходу в этой песне не camitizole а "cami d'isole" - платье изолятов
Раздел: Французского языка 23.12.2009, 07:23
Ответов: 31
Просмотров: 27,683
Автор Sonya Amor
по контексту получается вина, или преступление ))...

по контексту получается вина, или преступление )) хотела точно перевести, везде обыскалась... нигде нет))
Раздел: Французского языка 21.12.2009, 19:48
Ответов: 31
Просмотров: 27,683
Автор Sonya Amor
Exclamation Помогите перевести слово )))

Нигде не могу найти перевод слова Camitizole..

Может кто-то знает???:help::help::help:
Раздел: Французского языка 21.12.2009, 19:44
Ответов: 8
Просмотров: 8,949
Автор Sonya Amor
)))) bonne chance !!!!!

)))) bonne chance !!!!!
Раздел: Французского языка 18.12.2009, 23:43
Ответов: 8
Просмотров: 8,949
Автор Sonya Amor
pas de quoi )))

pas de quoi )))
Раздел: Знакомство, общение 18.12.2009, 23:32
Ответов: 216
Просмотров: 156,317
Автор Sonya Amor
Всем привет!!! а я из Алматы ))))

Всем привет!!! а я из Алматы ))))
Раздел: Французского языка 18.12.2009, 23:27
Ответов: 8
Просмотров: 8,949
Автор Sonya Amor
y voient - там видят Ont fait le choix -...

y voient - там видят
Ont fait le choix - сделали выбор

Так будет дословный перевод
Показано с 1 по 25 из 32.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 23:06.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot