Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Ирина27
Раздел: Португальского языка 13.08.2016, 21:36
Ответов: 1
Просмотров: 3,316
Автор Ирина27
Постаралась доработать этот перевод Буду рада...

Постаралась доработать этот перевод
Буду рада любым замечаниям и подсказкам по улучшению формулировок

Tudo vai mudar no dia que eu partir
Nada do que fomos vai sobreviver
Vou estar presente em...
Раздел: Португальского языка 31.07.2016, 13:51
Ответов: 1
Просмотров: 3,316
Автор Ирина27
Проверьте, пожалуйста, перевод

Добрый день!
Я попыталась перевести одну из песен Роберто Карлоса
Хочу обратиться с просьбой к знающим форумчанам проверить, что неправильно и по возможности указать на ошибки
Буду очень...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 23:09.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot