Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 37.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: L.E.V
Раздел: Знакомство, общение 14.06.2016, 20:34
Ответов: 2,513
Просмотров: 1,011,402
Автор L.E.V
Поздравляю Олега Лобачева с круглой цифрой) 1500...

Поздравляю Олега Лобачева с круглой цифрой) 1500 переводов!
Раздел: Знакомство, общение 08.06.2016, 12:11
Ответов: 506
Просмотров: 140,082
Автор L.E.V
Thanks a lot)

Thanks a lot)
Раздел: Знакомство, общение 08.06.2016, 00:44
Ответов: 506
Просмотров: 140,082
Автор L.E.V
С моего последнего поста в этой теме, я перевел...

С моего последнего поста в этой теме, я перевел 95 песен, всего стало 196. Из последних, очень много(50+) рецензировал Олег Лобачев, за что ему огромное спасибо, половина зеленых рецензий половина,...
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.05.2016, 17:39
Ответов: 781
Просмотров: 190,107
Автор L.E.V
Что-то раздел саундтреков заглох... там есть кто...

Что-то раздел саундтреков заглох... там есть кто живой?)
Раздел: Знакомство, общение 24.04.2016, 17:07
Ответов: 215
Просмотров: 65,480
Автор L.E.V
... delete)

... delete)
Раздел: Знакомство, общение 14.03.2016, 16:35
Ответов: 506
Просмотров: 140,082
Автор L.E.V
Такое было полгода назад, т.к. опыта не было, не...

Такое было полгода назад, т.к. опыта не было, не разобрался что к чему и зачем и т.д.

Мне кажется, в последнее время ситуация кардинально поменялась и теперь приходят хорошие переводы... как и...
Раздел: Знакомство, общение 08.03.2016, 23:46
Ответов: 506
Просмотров: 140,082
Автор L.E.V
Нашел на известном сайте, один из вариантов...

Нашел на известном сайте, один из вариантов перевода.
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0308/b5/3513188e03a92a868a3a86f01f2205b5.jpg


Я понимаю, что конкретного модератора может не удовлетворить...
Раздел: Знакомство, общение 08.03.2016, 23:40
Ответов: 506
Просмотров: 140,082
Автор L.E.V
Post Объясните пожалуйста, как можно писать, что эти...

Объясните пожалуйста, как можно писать, что эти переводы выполнены электронным переводчиком? Есть ощущение, что их выкинули не посмотрев. Никаких грубых и средних ошибок нет, мелких тоже, может пару...
Раздел: Это можно сделать лучше! 29.02.2016, 23:10
Ответов: 401
Просмотров: 96,692
Автор L.E.V
Добавить фото Jon Licht ...

Добавить фото Jon Licht

http://i.playground.ru/i/72/45/06/00/pix/image.jpg
Раздел: Английского языка 11.01.2016, 16:21
Ответов: 13
Просмотров: 2,946
Автор L.E.V
Почему халявщик( Просто знаний не всегда хватает(...

Почему халявщик( Просто знаний не всегда хватает(
Дальше лучше будет, исправлюсь)
Раздел: Английского языка 11.01.2016, 16:00
Ответов: 13
Просмотров: 2,946
Автор L.E.V
Пример сырых корявых переводов. ...

Пример сырых корявых переводов.

http://s005.radikal.ru/i212/1601/4a/764cb216baf4.jpg

http://s020.radikal.ru/i711/1601/c3/caeb4b43b573.jpg

Прочитал, проверил пять раз, в первой 2,5 строчки...
Раздел: Английского языка 11.01.2016, 15:44
Ответов: 13
Просмотров: 2,946
Автор L.E.V
Я имел ввиду одного исполнителя)

Я имел ввиду одного исполнителя)
Раздел: Английского языка 11.01.2016, 14:39
Ответов: 13
Просмотров: 2,946
Автор L.E.V
Может штук десять из них не очень, согласен( ...

Может штук десять из них не очень, согласен(
Еще интересный момент, не претензия, приняли 3 песни одно автора, а 4ю нет, так она выполнена электронным переводчиком)
Раздел: Английского языка 11.01.2016, 02:32
Ответов: 13
Просмотров: 2,946
Автор L.E.V
Ничего страшного, у меня 40 штук висит больше 7...

Ничего страшного, у меня 40 штук висит больше 7 дней) Просто наберись терпения)

You are not alone ^_^
Раздел: Английского языка 27.12.2015, 22:16
Ответов: 35
Просмотров: 6,897
Автор L.E.V
Кто нибудь предложит лучший вариант перевода этих...

Кто нибудь предложит лучший вариант перевода этих строчек? http://en.lyrsense.com/killers/carry_me_home

Stop the press the kids light is growin' dim

From the summit's edge to the cutting room...
Раздел: Знакомство, общение 19.12.2015, 19:19
Ответов: 458
Просмотров: 116,623
Автор L.E.V
Где все модераторы? У меня уже месяц перевод...

Где все модераторы? У меня уже месяц перевод висит :(
Раздел: Знакомство, общение 19.12.2015, 11:43
Ответов: 215
Просмотров: 65,480
Автор L.E.V
Yaroslavl)

Yaroslavl)
Раздел: Знакомство, общение 11.12.2015, 14:33
Ответов: 506
Просмотров: 140,082
Автор L.E.V
Перевел, отправил заявку.

Перевел, отправил заявку.
Раздел: Знакомство, общение 23.11.2015, 14:34
Ответов: 458
Просмотров: 116,623
Автор L.E.V
Эээ, а как получить помощь модераторов?) Через...

Эээ, а как получить помощь модераторов?) Через комментарии к переводу?)
Раздел: Английских песен 12.11.2015, 18:56
Ответов: 3
Просмотров: 1,074
Автор L.E.V
http://en.lyrsense.com/pegasus/come_down_with_me ...

http://en.lyrsense.com/pegasus/come_down_with_me

Под редакцией Kaisa) http://en.lyrsense.com/authors/kaisa
Раздел: Английского языка 08.11.2015, 20:22
Ответов: 35
Просмотров: 6,897
Автор L.E.V
1. Stop the press the kids light is growin' dim...

1.
Stop the press the kids light is growin' dim
It took a month long slide and the world came cavin' in
When you self-destruct you wind up looking for a glimmer of hope
But the writing's on the...
Раздел: Английского языка 08.11.2015, 02:11
Ответов: 35
Просмотров: 6,897
Автор L.E.V
In the warm sun, In the arms of the devil, ...

In the warm sun,
In the arms of the devil,
I've paid my debt,
There's a promise here to settle. ??

В теплоте солнца,
В объятиях дьявола,
Я заплачу свой долг,
Обещаю расплатиться здесь.
Раздел: Английского языка 08.11.2015, 02:07
Ответов: 35
Просмотров: 6,897
Автор L.E.V
Где ошибки? Lately, I don't hear so much ...

Где ошибки?

Lately, I don't hear so much
My mind just keeps on racing all the time.
Lately, I don't see so well
My conscience is beginning to unwind

В последнее...
Раздел: Английских песен 07.11.2015, 21:13
Ответов: 1
Просмотров: 1,024
Автор L.E.V
Just when you thought it was over Как раз...

Just when you thought it was over
Как раз тогда, когда ты подумал, что всё закончилось,
The sky turned black and we all fell to Earth
Небеса почернели, и мы все припали к земле.
Dead in our...
Раздел: Английского языка 10.10.2015, 04:03
Ответов: 35
Просмотров: 6,897
Автор L.E.V
И последнее, дальше буду книги читать, там проще)...

И последнее, дальше буду книги читать, там проще)

Как то не очень получается..

Everybody talks from the wrong side of the mask
Все говорят с лицемерием

Gliding through the universe as the...
Показано с 1 по 25 из 37.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 13:38.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot