Раздел: Знакомство, общение
17.05.2012, 21:27
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,665,364
|
Раздел: Знакомство, общение
10.07.2011, 19:53
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,665,364
Мое громкое "Danke!" всем авторам, приложившим...
Мое громкое "Danke!" всем авторам, приложившим свою творческую руку к переводам песен немецкой группы Unheilig. Особенно Жижину Алексею и Екатерине Бойко. Без музыки Графа не живу ни дня уже много...
|
Раздел: Итальянских
18.06.2011, 15:02
|
Ответов: 9
Просмотров: 12,213
|
Раздел: Итальянских
14.06.2011, 00:22
|
Ответов: 613
Просмотров: 530,469
|
Раздел: Итальянских
13.06.2011, 21:54
|
Ответов: 613
Просмотров: 530,469
Ничего не могу поделать со своим ужасом, когда...
Ничего не могу поделать со своим ужасом, когда слушаешь итальянскую песню, читаешь ее текст и она кажется очень красивой, интересной, лиричной... а переведешь на русский... и такой кошмар получается...
|
Раздел: Изучение языков
09.06.2011, 17:21
|
Ответов: 58
Просмотров: 125,722
|
Раздел: Изучение языков
09.06.2011, 17:20
|
Ответов: 58
Просмотров: 125,722
madò... Так не о тебе же речь. У большинства...
madò... Так не о тебе же речь. У большинства людей нет возможностей (чаще всего это касается времени), чтобы учить все европейские языки. Поэтому английский выступает как универсальное средство...
|
Раздел: Изучение языков
07.06.2011, 12:12
|
Ответов: 58
Просмотров: 125,722
|
Раздел: Изучение языков
07.06.2011, 12:10
|
Ответов: 58
Просмотров: 125,722
|
Раздел: Народное мнение
06.06.2011, 23:13
|
Ответов: 330
Просмотров: 65,723
Оказывается, я такая наивная )) я ведь искренне...
Оказывается, я такая наивная )) я ведь искренне верила в адекватность администрации и в то, что этого "автора" они пожурят:mamba:, а переводы ее прикроют. О, как глупы были мои ожидания.:girl_crazy:...
|
Раздел: Народное мнение
06.06.2011, 21:23
|
Ответов: 330
Просмотров: 65,723
Надь, надо смотреть в дальнейшей перспективе....
Надь, надо смотреть в дальнейшей перспективе. Когда я впервые увидела там свои переводы Литфибы, их там было всего 3 штуки. Через несколько месяцев уже с десяток. Что потом? Двадцать, тридцать, ВСЕ?...
|
Раздел: Народное мнение
06.06.2011, 18:56
|
Ответов: 330
Просмотров: 65,723
|
Раздел: Народное мнение
06.06.2011, 18:44
|
Ответов: 330
Просмотров: 65,723
|
Раздел: Народное мнение
06.06.2011, 18:29
|
Ответов: 330
Просмотров: 65,723
|
Раздел: Народное мнение
05.06.2011, 23:41
|
Ответов: 330
Просмотров: 65,723
автор mickushka на http://www.amalgama-lab.com...
автор mickushka на http://www.amalgama-lab.com основываясь на моих и ваших переводах, "делает" свои. В общем, то же самое, но своими словами. Это могу сказать со 100% точностью по некоторым моментам...
|
Раздел: Поздравления
16.05.2011, 21:17
|
Ответов: 10
Просмотров: 12,731
Спасибо, мои дорогие))) Говорю вам свое громкое...
Спасибо, мои дорогие))) Говорю вам свое громкое "Grazie" =)
Было очень приятно зайти на форум с утра и увидеть поздравления) Что не забываете меня, несмотря на то, что появляюсь я здесь все реже и...
|
Раздел: Поздравления
12.05.2011, 19:37
|
Ответов: 21
Просмотров: 20,471
|
Раздел: Немецких
31.03.2011, 20:41
|
Ответов: 48
Просмотров: 111,037
|
Раздел: Итальянских
29.03.2011, 14:01
|
Ответов: 550
Просмотров: 334,439
|
Раздел: Итальянских
29.03.2011, 13:56
|
Ответов: 550
Просмотров: 334,439
|
Раздел: Итальянских
25.03.2011, 14:39
|
Ответов: 550
Просмотров: 334,439
|
Раздел: Поздравления
23.03.2011, 21:41
|
Ответов: 9
Просмотров: 7,263
|
Раздел: Знакомство, общение
18.03.2011, 18:00
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,665,364
|
Раздел: Знакомство, общение
26.02.2011, 20:36
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,665,364
|
Раздел: Итальянского языка
22.02.2011, 21:06
|
Ответов: 30
Просмотров: 35,691
|