Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 8 из 8.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: sgtwhite
Раздел: Английских песен 11.11.2017, 02:52
Ответов: 18
Просмотров: 2,422
Автор sgtwhite
Да ладно уж...произносить тут с верхотуры в белых...

Да ладно уж...произносить тут с верхотуры в белых одеждах )) Тем кто реально помог и подсказал - спасибо.

https://youtu.be/FBTx6wHEvLs
Раздел: Английских песен 10.11.2017, 23:04
Ответов: 18
Просмотров: 2,422
Автор sgtwhite
Спасибо, подумаем. Некоторые фичи, кстати, весьма...

Спасибо, подумаем. Некоторые фичи, кстати, весьма ))
Раздел: Английских песен 10.11.2017, 23:02
Ответов: 18
Просмотров: 2,422
Автор sgtwhite
В чём проблема? Катаете мессаги от нефиг-нафиг...

В чём проблема? Катаете мессаги от нефиг-нафиг FOR LULZ ONLY? Тоже хлеб ))
Раздел: Английских песен 10.11.2017, 22:15
Ответов: 18
Просмотров: 2,422
Автор sgtwhite
Если вы "не в теме", то давайте просто не будем...

Если вы "не в теме", то давайте просто не будем захламлять тред, оки?)) Работая на общественных началах, мы, тем не менее, весьма серьёзно относимся к вопросу )
...
Раздел: Английских песен 10.11.2017, 15:41
Ответов: 18
Просмотров: 2,422
Автор sgtwhite
Авек плезир, валяйте )) Просто реально нам нужно...

Авек плезир, валяйте )) Просто реально нам нужно доделать видео и атаковать прочий фронт работ.
Раздел: Английских песен 10.11.2017, 15:20
Ответов: 18
Просмотров: 2,422
Автор sgtwhite
Ну стихотворного там быть не может априори, благо...

Ну стихотворного там быть не может априори, благо оригинал не в рифму. Нужно как-то слить эти строки воедино, ибо в нынешнем виде это похоже на беспорядочный набор фраз.

Технически будет...
Раздел: Английских песен 10.11.2017, 14:45
Ответов: 18
Просмотров: 2,422
Автор sgtwhite
Неплохо, но слишком вольно. "Народ" и...

Неплохо, но слишком вольно. "Народ" и "я пытался", имхо слишком уж откровенная отсебятина. Тут же женский вокал, ребята )) И, пожалуйста, учитывайте что опенинг с вашим переводом увидят десятки тысяч...
Раздел: Английских песен 10.11.2017, 00:55
Ответов: 18
Просмотров: 2,422
Автор sgtwhite
Shihoko Hirata - Pursuing My True Self

Ола) Собственно сабж звучит в первом опенинге видеоигры Shin Megami Tensei: Persona 4, перевод которой в данный момент осуществляет наша команда. Текст будет наложен в виде саба непосредственно на...
Показано с 1 по 8 из 8.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 15:22.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot