Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 34.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: ShyDemon
Раздел: Новости сайтов 24.08.2021, 18:30
Ответов: 360
Просмотров: 316,237
Автор ShyDemon
Для саундтреков есть отдельный раздел.

Для саундтреков есть отдельный раздел.
Раздел: Английского языка 18.08.2021, 18:20
Ответов: 2
Просмотров: 392
Автор ShyDemon
Приветствую! Wake up call можно перевести как...

Приветствую!
Wake up call можно перевести как "сигнал тревоги" или "предупредительный сигнал".

Put through the ringer - идиома, означающая "подвергаться жестокому обращению, издевательствам",...
Раздел: Знакомство, общение 05.08.2021, 21:05
Ответов: 2,613
Просмотров: 1,683,681
Автор ShyDemon
МаратД, Kayla, Lorely и P BlackOut - спасибо вам...

МаратД, Kayla, Lorely и P BlackOut - спасибо вам всем за перевод песни Desert Rose, все ваши варианты одинаково восхитительны! Этой песне уже столько лет, никогда не вслушивалась в слова, и лишь...
Раздел: Знакомство, общение 27.07.2021, 05:57
Ответов: 540
Просмотров: 303,941
Автор ShyDemon
А также он достойный модератор английского...

А также он достойный модератор английского раздела! Макс, спасибо вам за дельные замечания к переводам и за помощь!
Раздел: Знакомство, общение 27.07.2021, 05:53
Ответов: 2,613
Просмотров: 1,683,681
Автор ShyDemon
Да нет, увидела ;) Благодарю за добрые слова,...

Да нет, увидела ;) Благодарю за добрые слова, очень приятно! Буду и дальше стараться! :angel:
Раздел: Знакомство, общение 24.07.2021, 23:17
Ответов: 130
Просмотров: 109,855
Автор ShyDemon
Добрый вечер! Точно так же, как и перевод новой...

Добрый вечер! Точно так же, как и перевод новой песни, заходите на сайт, жмёте "Добавить перевод" и действуете. Главное не повторяться. В конце перевода есть галочка "Чур этот перевод не считается",...
Раздел: Английского языка 12.06.2021, 12:51
Ответов: 7
Просмотров: 4,310
Автор ShyDemon
Наоборот, front - перед, перепутали.

Наоборот, front - перед, перепутали.
Раздел: Английского языка 08.06.2021, 06:45
Ответов: 7
Просмотров: 4,310
Автор ShyDemon
Спасибо вам! Была такая мысль, хотела, чтобы её...

Спасибо вам! Была такая мысль, хотела, чтобы её подтвердили.
Раздел: Английского языка 07.06.2021, 22:01
Ответов: 7
Просмотров: 4,310
Автор ShyDemon
:mosking: Пардон, вот отрывок: From the...

:mosking: Пардон, вот отрывок:

From the people in the front to the people in the back
To the people in the back, can you hear the stack?
Раздел: Английского языка 07.06.2021, 21:47
Ответов: 7
Просмотров: 4,310
Автор ShyDemon
Как бы перевести

Здравствуйте! Кто-нибудь, подскажите, пожалуйста, как можно перевести:
Can you hear the stack?

Что за stack можно услышать? Вроде не идиома.
Раздел: Новости сайтов 20.05.2021, 12:45
Ответов: 360
Просмотров: 316,237
Автор ShyDemon
Как насчёт тега "политика"?

Как насчёт тега "политика"?
Раздел: Это можно сделать лучше! 11.05.2021, 10:38
Ответов: 1,560
Просмотров: 749,345
Автор ShyDemon
Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к...

Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к альбому Let the bad times roll группы The Offspring.
Раздел: Играем на форуме 05.05.2021, 21:02
Ответов: 44
Просмотров: 38,915
Автор ShyDemon
Песни о счастье и о счастливых людях: Happy...

Песни о счастье и о счастливых людях:
Happy (Hilary Duff)
Happy (Ashanti)
Happy (Leona Lewis)
Happy (Edith Piaf)
Happy (Brookville)
Happy (Rihanna)
Happy (Michael Jackson)
Happy (Carpenters)...
Раздел: Итальянского языка 08.03.2021, 18:11
Ответов: 4
Просмотров: 2,134
Автор ShyDemon
Спасибо за ответ!

Спасибо за ответ!
Раздел: Итальянского языка 08.03.2021, 13:45
Ответов: 4
Просмотров: 2,134
Автор ShyDemon
"Рим не подходит"?

"Рим не подходит"?
Раздел: Итальянского языка 07.03.2021, 21:51
Ответов: 4
Просмотров: 2,134
Автор ShyDemon
Затруднение с переводом

Здравствуйте! Знатоки итальянского языка, подскажите, пожалуйста, как можно перевести словосочетание non va? Вот отрывок:

Milano dirà
Firenze non sa
Roma non va
Tu che cosa farai
Раздел: Знакомство, общение 04.03.2021, 10:42
Ответов: 540
Просмотров: 303,941
Автор ShyDemon
И снова благодарности Анастасии К. за содействие...

И снова благодарности Анастасии К. за содействие и за терпение, вы держите на плаву весь английский раздел!:good: А также спасибо большое P BlackOut за помощь в переводе!:)
Раздел: Новости сайтов 03.03.2021, 12:18
Ответов: 360
Просмотров: 316,237
Автор ShyDemon
Отлично, тоже удобно:good:

Отлично, тоже удобно:good:
Раздел: Новости сайтов 03.03.2021, 11:08
Ответов: 360
Просмотров: 316,237
Автор ShyDemon
Да, вы правы. Просто мне кажется, так было бы...

Да, вы правы. Просто мне кажется, так было бы справедливо, все бы знали и кавер, и оригинал песни.
Раздел: Новости сайтов 08.01.2021, 18:10
Ответов: 360
Просмотров: 316,237
Автор ShyDemon
Здравствуйте! Можно было бы добавить тег...

Здравствуйте! Можно было бы добавить тег "кавер", поскольку многие группы исполняют песни других групп, и эти песни тоже переводят под их авторством.
Раздел: Знакомство, общение 31.12.2020, 08:21
Ответов: 2,613
Просмотров: 1,683,681
Автор ShyDemon
Feraviky, спасибо за перевод песни Excuse me...

Feraviky, спасибо за перевод песни Excuse me группы Nothing but Thieves! Очень точно передаётся настроение песни)
Раздел: Поздравления 31.12.2020, 08:02
Ответов: 1
Просмотров: 3,552
Автор ShyDemon
Новый год 2021

С наступающим Новым годом всех модераторов, админа и всех форумчан! Пусть всё плохое останется в 2020! Желаю всем много здоровья, счастья и успехов во всём!:angel:
Раздел: Это можно сделать лучше! 20.12.2020, 16:23
Ответов: 424
Просмотров: 219,819
Автор ShyDemon
Здравствуйте! Поменяйте, пожалуйста, фотографию...

Здравствуйте! Поменяйте, пожалуйста, фотографию группы Foo Fighters на более актуальную...
Раздел: Это можно сделать лучше! 18.12.2020, 03:35
Ответов: 3
Просмотров: 14,159
Автор ShyDemon
В мобильной версии было бы неплохо видеть...

В мобильной версии было бы неплохо видеть несколько версий перевода песен, если таковые имеются.
Раздел: Играем на форуме 26.11.2020, 22:09
Ответов: 40
Просмотров: 89,784
Автор ShyDemon
Don't waste your time Or time will waste you ...

Don't waste your time
Or time will waste you

Не трать своё время впустую
Или время растратит тебя.

Muse - Knights of Cydonia
Показано с 1 по 25 из 34.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 16:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot