Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 34.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: ShyDemon
Раздел: Это можно сделать лучше! 18.10.2021, 17:55
Ответов: 1,588
Просмотров: 831,238
Автор ShyDemon
Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к...

Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к альбому Torches группы Foster the People. Спасибо!
Раздел: Знакомство, общение 04.10.2021, 12:02
Ответов: 546
Просмотров: 337,479
Автор ShyDemon
Вы оба охерительны!:dirol:

Вы оба охерительны!:dirol:
Раздел: Новости сайтов 24.08.2021, 18:30
Ответов: 360
Просмотров: 344,031
Автор ShyDemon
Для саундтреков есть отдельный раздел.

Для саундтреков есть отдельный раздел.
Раздел: Английского языка 18.08.2021, 18:20
Ответов: 2
Просмотров: 819
Автор ShyDemon
Приветствую! Wake up call можно перевести как...

Приветствую!
Wake up call можно перевести как "сигнал тревоги" или "предупредительный сигнал".

Put through the ringer - идиома, означающая "подвергаться жестокому обращению, издевательствам",...
Раздел: Знакомство, общение 05.08.2021, 21:05
Ответов: 2,626
Просмотров: 1,809,678
Автор ShyDemon
МаратД, Kayla, Lorely и P BlackOut - спасибо вам...

МаратД, Kayla, Lorely и P BlackOut - спасибо вам всем за перевод песни Desert Rose, все ваши варианты одинаково восхитительны! Этой песне уже столько лет, никогда не вслушивалась в слова, и лишь...
Раздел: Знакомство, общение 27.07.2021, 05:57
Ответов: 546
Просмотров: 337,479
Автор ShyDemon
А также он достойный модератор английского...

А также он достойный модератор английского раздела! Макс, спасибо вам за дельные замечания к переводам и за помощь!
Раздел: Знакомство, общение 27.07.2021, 05:53
Ответов: 2,626
Просмотров: 1,809,678
Автор ShyDemon
Да нет, увидела ;) Благодарю за добрые слова,...

Да нет, увидела ;) Благодарю за добрые слова, очень приятно! Буду и дальше стараться! :angel:
Раздел: Английского языка 12.06.2021, 12:51
Ответов: 7
Просмотров: 6,777
Автор ShyDemon
Наоборот, front - перед, перепутали.

Наоборот, front - перед, перепутали.
Раздел: Английского языка 08.06.2021, 06:45
Ответов: 7
Просмотров: 6,777
Автор ShyDemon
Спасибо вам! Была такая мысль, хотела, чтобы её...

Спасибо вам! Была такая мысль, хотела, чтобы её подтвердили.
Раздел: Английского языка 07.06.2021, 22:01
Ответов: 7
Просмотров: 6,777
Автор ShyDemon
:mosking: Пардон, вот отрывок: From the...

:mosking: Пардон, вот отрывок:

From the people in the front to the people in the back
To the people in the back, can you hear the stack?
Раздел: Английского языка 07.06.2021, 21:47
Ответов: 7
Просмотров: 6,777
Автор ShyDemon
Как бы перевести

Здравствуйте! Кто-нибудь, подскажите, пожалуйста, как можно перевести:
Can you hear the stack?

Что за stack можно услышать? Вроде не идиома.
Раздел: Новости сайтов 20.05.2021, 12:45
Ответов: 360
Просмотров: 344,031
Автор ShyDemon
Как насчёт тега "политика"?

Как насчёт тега "политика"?
Раздел: Это можно сделать лучше! 11.05.2021, 10:38
Ответов: 1,588
Просмотров: 831,238
Автор ShyDemon
Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к...

Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к альбому Let the bad times roll группы The Offspring.
Раздел: Играем на форуме 05.05.2021, 21:02
Ответов: 44
Просмотров: 46,067
Автор ShyDemon
Песни о счастье и о счастливых людях: Happy...

Песни о счастье и о счастливых людях:
Happy (Hilary Duff)
Happy (Ashanti)
Happy (Leona Lewis)
Happy (Edith Piaf)
Happy (Brookville)
Happy (Rihanna)
Happy (Michael Jackson)
Happy (Carpenters)...
Раздел: Итальянского языка 08.03.2021, 18:11
Ответов: 4
Просмотров: 2,706
Автор ShyDemon
Спасибо за ответ!

Спасибо за ответ!
Раздел: Итальянского языка 08.03.2021, 13:45
Ответов: 4
Просмотров: 2,706
Автор ShyDemon
"Рим не подходит"?

"Рим не подходит"?
Раздел: Итальянского языка 07.03.2021, 21:51
Ответов: 4
Просмотров: 2,706
Автор ShyDemon
Затруднение с переводом

Здравствуйте! Знатоки итальянского языка, подскажите, пожалуйста, как можно перевести словосочетание non va? Вот отрывок:

Milano dirà
Firenze non sa
Roma non va
Tu che cosa farai
Раздел: Знакомство, общение 04.03.2021, 10:42
Ответов: 546
Просмотров: 337,479
Автор ShyDemon
И снова благодарности Анастасии К. за содействие...

И снова благодарности Анастасии К. за содействие и за терпение, вы держите на плаву весь английский раздел!:good: А также спасибо большое P BlackOut за помощь в переводе!:)
Раздел: Новости сайтов 03.03.2021, 12:18
Ответов: 360
Просмотров: 344,031
Автор ShyDemon
Отлично, тоже удобно:good:

Отлично, тоже удобно:good:
Раздел: Новости сайтов 03.03.2021, 11:08
Ответов: 360
Просмотров: 344,031
Автор ShyDemon
Да, вы правы. Просто мне кажется, так было бы...

Да, вы правы. Просто мне кажется, так было бы справедливо, все бы знали и кавер, и оригинал песни.
Раздел: Новости сайтов 08.01.2021, 18:10
Ответов: 360
Просмотров: 344,031
Автор ShyDemon
Здравствуйте! Можно было бы добавить тег...

Здравствуйте! Можно было бы добавить тег "кавер", поскольку многие группы исполняют песни других групп, и эти песни тоже переводят под их авторством.
Раздел: Знакомство, общение 31.12.2020, 08:21
Ответов: 2,626
Просмотров: 1,809,678
Автор ShyDemon
Feraviky, спасибо за перевод песни Excuse me...

Feraviky, спасибо за перевод песни Excuse me группы Nothing but Thieves! Очень точно передаётся настроение песни)
Раздел: Поздравления 31.12.2020, 08:02
Ответов: 1
Просмотров: 4,274
Автор ShyDemon
Новый год 2021

С наступающим Новым годом всех модераторов, админа и всех форумчан! Пусть всё плохое останется в 2020! Желаю всем много здоровья, счастья и успехов во всём!:angel:
Раздел: Это можно сделать лучше! 20.12.2020, 16:23
Ответов: 425
Просмотров: 240,756
Автор ShyDemon
Здравствуйте! Поменяйте, пожалуйста, фотографию...

Здравствуйте! Поменяйте, пожалуйста, фотографию группы Foo Fighters на более актуальную...
Раздел: Это можно сделать лучше! 18.12.2020, 03:35
Ответов: 3
Просмотров: 14,801
Автор ShyDemon
В мобильной версии было бы неплохо видеть...

В мобильной версии было бы неплохо видеть несколько версий перевода песен, если таковые имеются.
Показано с 1 по 25 из 34.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 20:11.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot